原文
清臣曰：痰雖生於脾胃，其實由腎陽虛損不能薰蒸脾胃，以致脾不納涎，而痰成矣。
白話
清臣說：痰雖然產生於脾胃，但實際上是因為腎陽虛損，不能溫煦脾胃，導致脾不能攝納水濕，於是形成痰。
痰證（附飲證）
痰證（附飲證）
痰證（附飲證）7 句
原文
若腎陽強固，飲食入胃，皆化氣、化血、化渣滓，何痰之有？
白話
如果腎陽強健固密，飲食進入胃中，都能化為氣、化為血、化為渣滓，哪裡會有痰呢？
原文
主治之法，濕宜燥之，燥宜潤之，火宜清之，寒宜溫之，食宜消之，虛宜補之，如斯主治，痰不難化矣。濕痰，蒼白二陳湯加枳殼、桔梗。
白話
治療的方法，濕痰應當燥濕，燥痰應當潤燥，火痰應當清火，寒痰應當溫陽，食痰應當消導，虛痰應當補虛，像這樣治療，痰就不難化解了。濕痰，用蒼白二陳湯加枳殼、桔梗。
原文
燥痰，阿膠湯：阿膠、玉竹、元參、麥冬、花粉、陳皮、百部、桔梗、甘草。
白話
燥痰，用阿膠湯：阿膠、玉竹、元參、麥冬、天花粉、陳皮、百部、桔梗、甘草。
原文
火痰，潤下丸：半夏、南星、橘紅、黃芩、黃連、甘草。寒痰，附子理中加茯苓、半夏。食痰，枳朮平胃散加苓、夏、麥、曲。血虛生痰，四物合二陳湯。氣虛生痰，補中湯加茯苓、半夏。水泛為痰，八味地黃丸。火沸為痰，六味地黃丸。血變白痰，八仙長壽丸。
白話
火痰，用潤下丸：半夏、南星、橘紅、黃芩、黃連、甘草。寒痰，用附子理中湯加茯苓、半夏。食痰，用枳朮平胃散加茯苓、半夏、麥芽、神麯。血虛生痰，用四物湯合二陳湯。氣虛生痰，用補中湯加茯苓、半夏。水泛為痰，用八味地黃丸。火沸為痰，用六味地黃丸。血變白痰，用八仙長壽丸。
原文
統治痰證，二陳湯。濕痰加蒼朮、白朮；熱痰加芩、連、石膏；風痰加南星、白附、薑汁、竹瀝；寒痰加炮薑、肉桂；食痰加枳實、南查、麥芽、神麯；老痰加枳實、海石、芒硝；血虛生痰加生地、當歸；氣虛生痰加參、耆、焦術；痰在脇下宜白芥；痰在四肢宜竹瀝；在皮裏膜外宜薑汁、竹瀝。
白話
統治痰證，用二陳湯。濕痰加蒼朮、白朮；熱痰加黃芩、黃連、石膏；風痰加南星、白附子、薑汁、竹瀝；寒痰加炮薑、肉桂；食痰加枳實、山楂、麥芽、神麯；老痰加枳實、海浮石、芒硝；血虛生痰加生地、當歸；氣虛生痰加人參、黃耆、焦白朮；痰在脅下宜用白芥子；痰在四肢宜用竹瀝；在皮膚裡層肌肉外層宜用薑汁、竹瀝。
原文
斬諸痰法，無論在經在臟，及各飲證，斬關丸：制硫磺（五兩），生白朮、生附子、肉桂、半夏、白蔻、吳萸、花椒、雞內金（各一兩），研末，丸服。
白話
斬除各種痰的方法，不論痰在經絡或臟腑，以及各種飲證，用斬關丸：製硫磺（五兩），生白朮、生附子、肉桂、半夏、白豆蔻、吳茱萸、花椒、雞內金（各一兩），研成細末，製成丸劑服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。