原文
清臣曰：齁病得自先天者，難治；得自後天者，可療。此證由於脾冷者，十居八九，宜溫宜燥。由於風寒者，十之二三，宜溫宜散。有夾痰者，袪痰為先。遇冷即發者，溫脾為要。余謂藥性以麻黃、砒石為最猛。
白話
清臣說：齁病源自先天者，難以治療；源自後天者，可以治療。此證因脾冷引起的，佔十之八九，適宜溫補與燥濕。因風寒引起的，佔十之二三，適宜溫散。有夾雜痰的，袪痰為先。遇冷即發的，溫脾為要。我認為藥性以麻黃、砒石最為猛烈。
齁證
齁證
齁證9 句
原文
麻黃用於齁證，雖暑熱之天，不可偏廢；砒石用於齁證，雖羸弱之體，亦所必需。此藥施治，多有愈者。
白話
麻黃用於齁證，即使是暑熱天氣，也不可偏廢；砒石用於齁證，即使是羸弱體質，也是必需的。用這些藥物治療，多有痊癒者。
原文
齁因風寒，麻黃湯加茯苓、白芍、炮薑、五味。
白話
齁因風寒所致，用麻黃湯加茯苓、白芍、炮薑、五味子。
原文
齁因痰火，八仙湯：石膏、黃芩、二母、麻黃、杏仁、桔梗、甘草。
白話
齁因痰火所致，用八仙湯：石膏、黃芩、知母、貝母、麻黃、杏仁、桔梗、甘草。
原文
遇冷即發，小青龍湯：桂枝、白芍、半夏、炮薑、細辛、五味、甘草、麻黃。中氣不足，補中湯加半夏、砂仁。腎氣不攝，八味丸，去桂，加前仁。
白話
遇冷即發，用小青龍湯：桂枝、白芍、半夏、炮薑、細辛、五味子、甘草、麻黃。中氣不足，用補中湯加半夏、砂仁。腎氣不攝，用八味丸，去桂枝，加車前子。
原文
治齁病猛方，紫金丹：白砒（一錢），枯礬（三錢），淡豆豉（一兩），飯和為丸，綠豆大。每冷茶下七丸，小兒二三丸，忌熱物半日。
白話
治療齁病的猛方，紫金丹：白砒一錢，枯礬三錢，淡豆豉一兩，用飯和成丸，如綠豆大小。每次用冷茶送服七丸，小兒二三丸，忌食熱物半日。
原文
治齁病妙方，指甲花，連根帶葉濃煎，乘熱蘸汁，在背心用力擦洗，隨冷隨換，擦至熱極為度，再用白芥三兩，白芷、輕粉各三錢，共研為末，蜜調作餅，烘熱，貼背心第三節骨上，以熱痛難受為妙，多貼數次自愈，此法無論寒熱虛實，鹽醬醋酒，及痰氣結胸，痰喘咳嗽，均效。
白話
治療齁病的妙方，指甲花，連根帶葉濃煎，趁熱蘸汁，在背心用力擦洗，冷了就換，擦到極熱為止。再用白芥子三兩，白芷、輕粉各三錢，一起研成末，用蜂蜜調成餅，烘熱，貼在背心第三節骨上，以感到熱痛難受為好。多貼幾次自然痊癒。此法無論寒熱虛實，以及鹽醬醋酒引起，或痰氣結胸、痰喘咳嗽，都有效。
原文
斷齁方，海螵蛸（一兩、瓦上焙枯），加枯礬（四錢），研末，飴糖調服，數次斷根。
白話
斷齁方，海螵蛸一兩，在瓦上焙乾，加枯礬四錢，研成末，用飴糖調服，數次即可斷根。
原文
或地老鼠去皮臟，瓦焙乾，合六君，為丸服。
白話
或用鼴鼠去皮及內臟，瓦上焙乾，配合六君子湯，做成丸劑服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。