原文
清臣曰：反胃之證，有隨食隨吐，有朝食暮吐。人以為病在胃也，而不知病在腎。腎水虛，不能潤喉，因喉燥而吐。腎火虛，不能溫脾，因脾寒而吐。
白話
清臣說：反胃的症狀，有吃下去馬上就吐出來的，也有早上吃下去晚上才吐出來的。人們認為這是胃部的疾病，卻不知道病根在腎。腎水不足，無法滋潤喉嚨，因為喉嚨乾燥而嘔吐。腎火不足，無法溫暖脾臟，因為脾臟虛寒而嘔吐。
反胃
反胃
反胃6 句
原文
凡治反胃，必先治腎，腎水相濟，則上可轉挽，下易運化。
白話
凡是治療反胃，必須先調理腎臟。腎水充足能夠上下調和，那麼在上可以扭轉病情，在下也容易消化吸收。
原文
腎火薰蒸，則釜底有薪，水穀具熟，否則腎冷而脾益寒，胃不受食，必上湧而吐矣。
白話
腎火溫煦蒸騰，就像鍋底有柴火燃燒，食物和水穀才能煮熟。否則腎臟寒冷，脾臟就會更加虛寒，胃無法接納食物，必定會向上翻湧而嘔吐。
原文
隨食隨吐，無水也。熟地（半兩）、棗皮（一兩）（五錢）、茯苓（錢半）、五味（五分）。
白話
吃下去馬上就吐出來，這是腎水不足的緣故。藥方：熟地（半兩）、棗皮（一兩）（五錢）、茯苓（一錢半）、五味子（五分）。
原文
或八仙長壽丸：熟地（二兩）、山藥（一兩）、棗皮、茯苓、麥冬（各五錢）、丹皮、澤瀉（各三錢）、五味（二錢）。
白話
或者用八仙長壽丸：熟地（二兩）、山藥（一兩）、棗皮、茯苓、麥冬（各五錢）、丹皮、澤瀉（各三錢）、五味子（二錢）。
原文
朝食暮吐，無火也。熟地（半兩）、棗皮（一兩）、附子（二錢半）、肉桂、茯苓（各錢半）；或八味地黃湯，熟地（二兩）、棗皮（一兩）、山藥（六錢）、附子（五錢）、茯苓（三錢）、丹皮、澤瀉、肉桂（各二錢）。
白話
早上吃下去晚上才吐出來，這是腎火不足的緣故。藥方：熟地（半兩）、棗皮（一兩）、附子（二錢半）、肉桂、茯苓（各一錢半）；或者用八味地黃湯：熟地（二兩）、棗皮（一兩）、山藥（六錢）、附子（五錢）、茯苓（三錢）、丹皮、澤瀉、肉桂（各二錢）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。