原文
調元粉：潞參、山藥、蓮米、芡實、胡桃、棗肉、黑芝麻、花生、花椒，加糯米，炒黃磨粉，白糖調服。
白話
調元粉：潞參、山藥、蓮子、芡實、胡桃、棗肉、黑芝麻、花生、花椒，加入糯米，炒黃磨成粉末，用白糖調和服用。
脾胃
補遺
脾胃5 句
原文
加味養元粉：條參、茯苓、蓮米、山藥、芡實（各一兩），山楂（五錢），花椒（一錢），加糯米（一升），炒黃研末，白糖調服。
白話
加味養元粉：條參、茯苓、蓮子、山藥、芡實（各一兩），山楂（五錢），花椒（一錢），加入糯米（一升），炒黃研成粉末，用白糖調和服用。
原文
八仙長壽糕：北耆、人參、茯苓、山藥、蓮米、芡實、苡仁、扁豆（各一兩），加糯米（一升），炒黃磨細，入白糖（一升），打成糕。隨食，調服亦佳。
白話
八仙長壽糕：北耆、人參、茯苓、山藥、蓮子、芡實、薏苡仁、扁豆（各一兩），加入糯米（一升），炒黃磨細，加入白糖（一升），打成糕。可以隨時食用，調和服用也很好。
原文
八仙糕：芡實（四兩），條參、玉竹、山藥、蓮米、茯苓、苡仁、扁豆，各（二兩），外陰米（一升），黑芝麻、黑小豆（各一茶杯），核桃仁（三兩），花椒（一撮），共炒研為末，不論酥油、豬油、紅糖、白糖，隨意調用。
白話
八仙糕：芡實（四兩），條參、玉竹、山藥、蓮子、茯苓、薏苡仁、扁豆，各（二兩），外加陰米（一升），黑芝麻、黑小豆（各一茶杯），核桃仁（三兩），花椒（一撮），一起炒研成粉末，不論酥油、豬油、紅糖、白糖，隨意調和食用。
原文
以上四方，均大養脾胃，長服不斷，益壽延年，大有奇效。
白話
以上四個方子，都能大補脾胃，長期服用不間斷，可以益壽延年，有顯著的效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。