原文
得冷稍輕，實火也，切要方：生地，石膏，荊芥，防風，蒺藜，丹皮。
白話
遇到冷（的東西）稍微減輕，是實火。重要的方劑：生地、石膏、荊芥、防風、蒺藜、丹皮。
齒證
補遺
齒證8 句
原文
或生地，當歸，黃芩，石膏，知母，骨皮，牛膝，大黃，甘草，車前。
白話
或者生地、當歸、黃芩、石膏、知母、骨皮、牛膝、大黃、甘草、車前。
原文
外一笑散：火硝，元明粉，雄黃，冰片，研塗。或生地，樟腦，細辛搗噙。
白話
外用一笑散：火硝、元明粉、雄黃、冰片，研磨塗抹。或者生地、樟腦、細辛搗碎含在口中。
原文
得熱稍減，虛火也，八味丸去附子，加骨碎補，牛膝，前仁。
白話
遇到熱（的東西）稍微減輕，是虛火。八味丸去附子，加骨碎補、牛膝、前仁。
原文
或益火湯：熟地（一兩），棗皮，茯苓、碎補（各三錢），肉桂（二錢）。外三香散：丁香、花椒、冰片研塗。或白礬、枯礬、胡椒，花椒，青鹽研塗。
白話
或者益火湯：熟地一兩，棗皮，茯苓、碎補各三錢，肉桂二錢。外用三香散：丁香、花椒、冰片研磨塗抹。或者白礬、枯礬、胡椒、花椒、青鹽研磨塗抹。
原文
風火牙痛，抑火湯：生地，石膏，防風，荊芥，青皮，丹皮，細辛，甘草，細茶。
白話
風火牙痛，抑火湯：生地、石膏、防風、荊芥、青皮、丹皮、細辛、甘草、細茶。
原文
陰虛火盛，玉女煎：熟地（一兩），石膏（五錢），麥冬（三錢），知母、牛膝（各二錢），加炒梔，骨皮。
白話
陰虛火盛，玉女煎：熟地一兩，石膏五錢，麥冬三錢，知母、牛膝各二錢，加炒梔、骨皮。
原文
陽虛寒盛，陽和湯：熟地（一兩），鹿膠（三錢），麻絨、炮薑（各五分），肉桂、甘草（各一錢），甜酒，加碎補。
白話
陽虛寒盛，陽和湯：熟地一兩，鹿膠三錢，麻絨、炮薑各五分，肉桂、甘草各一錢，甜酒，加碎補。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。