原文
清臣曰：鼻為肺竅，有火則乾燥，遇寒則清涕，倘風寒入髓，阻塞清道，則鼻塞不通，久則虛損元氣，變成鼻淵等證。
白話
清臣說：鼻子是肺的孔竅，有火就會乾燥，遇到寒氣就會流清鼻涕，如果風寒侵入骨髓，阻塞清氣通道，就會鼻塞不通，時間久了會虛耗損傷元氣，變成鼻淵等病症。
鼻證
鼻證
鼻證12 句
原文
鼻塞不通，川芎散：川芎、白芷、羌活、蒼朮、藳本、細辛、甘草、薑、蔥。或二陳湯加白芷、細辛、蘇葉、生薑。
白話
鼻塞不通，用川芎散：川芎、白芷、羌活、蒼朮、藳本、細辛、甘草、生薑、蔥白。或者用二陳湯加白芷、細辛、蘇葉、生薑。
原文
鼻中乾燥，黃芩知母湯：黃芩、二母、桑皮、天冬、杏仁、花粉、炒梔、桔梗、甘草。
白話
鼻腔乾燥，用黃芩知母湯：黃芩、知母、貝母、桑白皮、天冬、杏仁、天花粉、炒梔子、桔梗、甘草。
原文
或黃芩、黃連、瓜蔞、貝母、陳皮、膽星、炒梔、甘草。
白話
或者用黃芩、黃連、瓜蔞、貝母、陳皮、膽南星、炒梔子、甘草。
原文
鼻中生瘡，烏犀散：犀角、羚羊、二母、二冬、黃芩、胡連、甘草。外陀僧、白芷，研末，陳燭油調搽。
白話
鼻腔內長瘡，用烏犀散：犀角、羚羊角、知母、貝母、天冬、麥冬、黃芩、胡黃連、甘草。外用陀僧、白芷，研磨成粉末，用舊蠟燭油調和塗抹。
原文
鼻中生痔，消痔散：辛夷、丹皮（各二兩），白芷、枳實、桔梗（各一兩），炒梔（五錢），研末，萊菔湯下。
白話
鼻腔內長出息肉，用消痔散：辛夷、牡丹皮（各二兩），白芷、枳實、桔梗（各一兩），炒梔子（五錢），研磨成粉末，用蘿蔔湯送服。
原文
外三妙散：白礬（五錢），輕粉（二錢），杏仁（七個）去油，研吹。
白話
外用三妙散：白礬（五錢），輕粉（二錢），杏仁（七個）去油，研磨後吹入鼻中。
原文
鼻准紅赤，石膏、葛根、花粉、黃芩、桑皮、杏仁、桔梗、甘草。外大黃、雄黃、研末，香油調搽。
白話
鼻頭紅赤，用石膏、葛根、天花粉、黃芩、桑白皮、杏仁、桔梗、甘草。外用大黃、雄黃，研磨成粉末，用香油調和塗抹。
原文
鼻如煙煤，白虎合承氣湯。或黃連、犀角、花粉、蔞霜、青黛。
白話
鼻子像煤煙一樣黑，用白虎湯合承氣湯。或者用黃連、犀角、天花粉、瓜蔞霜、青黛。
原文
鼻孔扇張，實證，石膏、葛根、黃芩、黃連、瓜蔞、貝母、桑皮、蘇子、甘草。虛證，八仙長壽丸加人參、枸杞、牛膝。
白話
鼻孔張開扇動，實證用石膏、葛根、黃芩、黃連、瓜蔞、貝母、桑白皮、蘇子、甘草。虛證用八仙長壽丸加入人參、枸杞、牛膝。
原文
鼻流濁涕源源不斷，鼻淵也，川芎茶調散：川芎、白芷、荊芥、黃芩、炒梔、貝母、桔梗、甘草，研末，茶下。曆久，十全，倍加防風。
白話
鼻子流出混濁的鼻涕源源不斷，這是鼻淵，用川芎茶調散：川芎、白芷、荊芥、黃芩、炒梔子、貝母、桔梗、甘草，研磨成粉末，用茶水送服。病程長久的，用十全大補湯，加倍加入防風。
原文
鼻流臭膿，時時腦痛，腦漏也，防風湯：防風、人參、黃耆、當歸、生地、白芍、黃芩、黃連、黃柏、知母、麥冬、白芨、百合、甘草，川絲瓜近根三五尺（煅存性），和酒衝藥服。久不愈，補中湯，加麥冬、炒梔。
白話
鼻子流出帶臭味的膿液，時常頭痛，這是腦漏，用防風湯：防風、人參、黃耆、當歸、生地、白芍、黃芩、黃連、黃柏、知母、麥冬、白芨、百合、甘草，取靠近根部三到五尺的川絲瓜（煅燒存性），用酒沖泡藥粉服用。長期不癒的，用補中益氣湯，加入麥冬、炒梔子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。