醫學集成

耳證

耳證

耳證24
原文
清臣曰:腎開竅於耳。精氣足,則耳聽自聰;精氣虛,則耳多鳴閉。
白話
清臣說:腎的孔竅表現在耳朵。精氣充足,那麼耳朵聽覺自然靈敏;精氣虛弱,那麼耳朵大多會鳴響或閉塞。
原文
是耳證以腎為本,其餘皆屬標病,至耳腫、耳痛、耳停,乃三陽風熱所致,宜升陽散火為主治。
白話
因此耳部病證以腎為根本,其餘的都屬於標症,至於耳部腫大、疼痛、停滯,是由於三陽經風熱所導致,適宜用升陽散火的方法作為主治。
原文
耳鳴屬血虛,柴梔四物湯,加丹皮、菖蒲。屬風熱,生地四物合小柴胡,加荊、防、膽草。屬腎虛,陰八味丸,加菖蒲、遠志。
白話
耳鳴屬於血虛的,用柴梔四物湯,加入丹皮、石菖蒲。屬於風熱的,用生地四物湯合小柴胡湯,加入荊芥、防風、龍膽草。屬於腎虛的,用六味地黃丸,加入石菖蒲、遠志。
原文
耳聾屬氣逆,六安煎,加香附、膽草。屬陰虛,六味丸加人參、枸杞、菖蒲、遠志。
白話
耳聾屬於氣逆的,用六安煎,加入香附、龍膽草。屬於陰虛的,用六味地黃丸,加入人參、枸杞子、石菖蒲、遠志。
原文
屬陽虛,開竅丹:黃耆(一兩)、當歸(五錢)、花粉二錢、柴胡、香附、遠志、菖蒲(各一錢)、肉桂、甘草(各五分)。
白話
屬於陽虛的,用開竅丹:黃耆一兩、當歸五錢、天花粉二錢、柴胡、香附、遠志、石菖蒲各一錢、肉桂、甘草各五分。
原文
耳鳴屬火盛,大分清飲:二苓、澤瀉、枳殼、木通、炒梔、前仁。
白話
耳鳴屬於火熱熾盛的,用大分清飲:茯苓、豬苓、澤瀉、枳殼、木通、炒梔子、車前子。
原文
屬痰盛,清膈煎:陳皮、貝母、膽星、海石、木通、白芥。
白話
屬於痰盛的,用清膈煎:陳皮、貝母、膽南星、海浮石、木通、白芥子。
原文
耳聾屬老年,歸元湯:熟地(一兩)、附子(八錢)、當歸、人參、焦朮、故紙、苡仁(各五錢)、芡實、山藥、杜仲(各三錢)、炮薑(二錢)、防風(一錢)。
白話
耳聾屬於老年人的,用歸元湯:熟地黃一兩、附子八錢、當歸、人參、炒白朮、補骨脂、薏苡仁各五錢、芡實、山藥、杜仲各三錢、炮薑二錢、防風一錢。
原文
屬少年,明心湯:生沙參、黃耆、蔓荊(各三錢)、炒芍、黃柏(各二錢)、升麻(錢半)、炙草(一錢)。
白話
屬於少年的,用明心湯:生沙參、黃耆、蔓荊子各三錢、炒白芍、黃柏各二錢、升麻錢半、炙甘草一錢。
原文
怒便鳴聾,實者,小柴胡加歸、芎、梔子;虛者,八珍湯加炒梔。
白話
因發怒而致耳鳴耳聾,實證的,用小柴胡湯加當歸、川芎、梔子;虛證的,用八珍湯加炒梔子。
原文
氣閉鳴聾,實者,逍遙散去白朮,加香附、蔓荊、菖蒲;虛者,補中湯加木通、菖蒲。
白話
因氣閉而致耳鳴耳聾,實證的,用逍遙散去白朮,加香附、蔓荊子、石菖蒲;虛證的,用補中益氣湯加木通、石菖蒲。
原文
午前甚,小柴胡加炒梔、黃連。因陽氣虛,補中湯加炒梔。
白話
症狀在上午特別嚴重的,用小柴胡湯加炒梔子、黃連。因陽氣虛弱的,用補中益氣湯加炒梔子。
原文
午後甚,苓朮四物湯。因腎虛火動,六味丸加知母、牛膝。
白話
症狀在下午特別嚴重的,用苓朮四物湯。因腎虛火動的,用六味地黃丸加知母、牛膝。
原文
陰虛,左歸丸。兼有火,清化飲:生地、白芍、茯苓、黃芩、麥冬、丹皮、石斛。
白話
陰虛的,用左歸丸。兼有火邪的,用清化飲:生地黃、白芍、茯苓、黃芩、麥冬、丹皮、石斛。
原文
陽虛,右歸丸。兼氣虛,間用補中湯,加荊防、菖蒲。
白話
陽虛的,用右歸丸。兼有氣虛的,間或用補中益氣湯,加荊芥、防風、石菖蒲。
原文
寒火衝耳,痄腮湯:連翹(三錢)、大力、羌活、防風、柴胡(各二錢)、荊芥、薄荷、甘草(各一錢)、生薑。
白話
因寒火上衝耳朵,用痄腮湯:連翹三錢、連翹、羌活、防風、柴胡各二錢、荊芥、薄荷、甘草各一錢、生薑。
原文
或四順煎:當歸、赤芍、羌活、防風、連翹、炒梔、大黃、甘草、燈心。
白話
或用四順煎:當歸、赤芍、羌活、防風、連翹、炒梔子、大黃、甘草、燈心草。
原文
耳瘡腫痛,小柴胡去半夏,加芎、芍、炒梔、連翹、桔梗、膽草。或丹梔四物,加柴胡、銀花、連翹、膽草。
白話
耳瘡腫痛,用小柴胡湯去半夏,加川芎、白芍、炒梔子、連翹、桔梗、龍膽草。或用丹梔四物湯,加柴胡、金銀花、連翹、龍膽草。
原文
痛癢生瘡,梔子清肝散:炒梔、當歸、川芎、白芍、茯苓、柴胡、丹皮、大力、甘草。
白話
疼痛搔癢而生瘡,用梔子清肝散:炒梔子、當歸、川芎、白芍、茯苓、柴胡、丹皮、牛蒡子、甘草。
原文
或丹梔逍遙散,去朮,加香附、貝母、銀花、菖蒲、木耳、荷葉。
白話
或用丹梔逍遙散,去白朮,加香附、貝母、金銀花、石菖蒲、木耳、荷葉。
原文
耳內生疔,丹梔逍遙散加菊花,外用蟾酥錠,磨滴耳內,兼服數粒,立效。
白話
耳內生疔瘡,用丹梔逍遙散加菊花,外用蟾酥錠磨成粉末滴入耳內,同時服用數粒,立即見效。
原文
月蝕耳瘡,四聖散:松香、枯礬、雄黃、蚊蛤研末,香油調搽。
白話
月蝕瘡(耳朵糜爛),用四聖散:松香、枯礬、雄黃、蚊蛤研成粉末,用香油調和塗抹。
原文
或石膏、龍骨、松香、枯礬研末,雞蛋黃炒出油調搽。
白話
或用石膏、龍骨、松香、枯礬研成粉末,用雞蛋黃炒出的油調合塗抹。
原文
停耳出膿,清肝抑火湯:當歸、柴胡、炒梔、黃連、菖蒲、膽草,外枯礬、龍骨、五棓、乳香、發灰研吹。
白話
停耳化膿,用清肝抑火湯:當歸、柴胡、炒梔子、黃連、石菖蒲、龍膽草;外用枯礬、龍骨、五棓子、乳香、頭髮灰研末吹入。