醫學集成

痢疾

痢疾

痢疾21
原文
清臣曰:痢有四端,一曰陷邪,一曰時毒,一曰秋燥,一曰滑脫。
白話
清臣說:痢疾有四種類型,一是陷邪,二是時毒,三是秋燥,四是滑脫。
原文
初起多屬濕熱,曆久多屬虛寒,行血則便膿自止,調氣則後重自除。
白話
初期大多是濕熱,拖久了大多是虛寒,活血則膿血便自然會停止,調氣則裡急後重的症狀自然會消除。
原文
赤傷血分,白傷氣分,赤白並行,氣血兩傷,屋漏塵腐,險危宜慎。
白話
紅痢損傷血分,白痢損傷氣分,紅白痢同時發生,氣血兩傷,病勢危重如同屋漏、塵腐,危險可怕應當謹慎。
原文
陷邪者,六經之邪陷入而為痢也,宜分經用藥。
白話
陷邪,是六經的邪氣陷入腸胃而形成痢疾,應當依據病邪所在的經脈分別用藥。
原文
病在三陽,人參敗毒散,加芩、葛、硝、黃;病在三陰,砂半理中湯,加附子、吳萸。
白話
病在三陽經,用人參敗毒散,加黃芩、葛根、芒硝、大黃;病在三陰經,用砂半理中湯,加附子、吳茱萸。
原文
時毒者,厲疫流行,人觸之而為痢也,宜寬腸下滯大承氣湯,加歸、芍、芩、連、桔梗。
白話
時毒,是因為厲疫流行,人接觸後而形成痢疾,適宜用寬腸下滯的大承氣湯,加當歸、白芍、黃芩、黃連、桔梗。
原文
或濟川飲:當歸、白芍、檳榔、厚朴、黃芩、知母、萊菔、大黃、滑石、甘草。
白話
或者用濟川飲:當歸、白芍、檳榔、厚朴、黃芩、知母、萊菔子、大黃、滑石、甘草。
原文
秋燥者,秋分後燥金主氣,大感之而為痢也,宜養陰潤燥舒氏方:生地、阿膠、麥冬(各二兩)、桔梗、甘草(各五錢),或生地、阿膠、瓜蔞、桔梗、雞子黃。
白話
秋燥,是秋分後燥金主令,感受大的燥氣而形成痢疾,適宜用養陰潤燥的舒氏方:生地、阿膠、麥冬(各二兩)、桔梗、甘草(各五錢),或者用生地、阿膠、瓜蔞、桔梗、雞子黃。
原文
滑脫者,脾腎陽衰,中氣下陷而為痢也,宜溫補收澀,真人養臟湯:人參、焦朮、炒芍、肉桂、附子、廣香、肉蔻、訶子、粟殼、甘草、燒薑、棗子。
白話
滑脫,是脾腎陽氣衰微,中氣下陷而形成痢疾,適宜用溫補收澀的真人養臟湯:人參、炒白朮、炒白芍、肉桂、附子、木香、肉豆蔻、訶子、罌粟殼、甘草、炮薑、紅棗。
原文
或黃耆、焦朮、半夏、砂仁、炮薑、附子、故紙、益智。
白話
或者用黃耆、炒白朮、半夏、砂仁、炮薑、附子、補骨脂、益智仁。
原文
赤白相雜,救絕神丹:當歸、白芍(各一兩)、滑石(三錢)、枳殼、檳榔(各二錢)、萊菔(一錢半)、廣香、甘草各一錢、薤子七個。
白話
紅白痢相夾雜,用救絕神丹:當歸、白芍(各一兩)、滑石(三錢)、枳殼、檳榔(各二錢)、萊菔子(一錢半)、木香、甘草各一錢、薤白七個。
原文
或調血湯:當歸、白芍、陳皮、黃連、大黃、廣香、甘草、車前。
白話
或者用調血湯:當歸、白芍、陳皮、黃連、大黃、木香、甘草、車前子。
原文
單紅不白,調血飲:當歸、白芍、枳殼、黃連、地榆、木通、滑石、甘草。
白話
只有紅痢沒有白痢,用調血飲:當歸、白芍、枳殼、黃連、地榆、木通、滑石、甘草。
原文
或當歸、赤芍、地榆、槐花、黃連、大黃、紅花、燈心。
白話
或者用當歸、赤芍、地榆、槐花、黃連、大黃、紅花、燈心草。
原文
單白不紅,附子理中加砂、半、丁香。或異功散,加耆、砂、薑、桂。滑脫,加升、柴。
白話
只有白痢沒有紅痢,用附子理中湯加砂仁、半夏、丁香。或者用異功散,加黃耆、砂仁、乾薑、肉桂。伴有滑脫的,加升麻、柴胡。
原文
噤口痢熱證,參連飲:人參、黃連(吳萸水炒)、石蓮、甘草、糯米,加砂糖、白蜜、薑汁、萊菔汁,沖服。寒證,砂蔻六君加炮薑。
白話
噤口痢的熱證,用參連飲:人參、黃連(用吳茱萸水炒過)、石蓮、甘草、糯米,加砂糖、白蜜、薑汁、萊菔汁,沖服。寒證,用砂蔻六君湯加炮薑。
原文
統治紅白,禁口,煙痢,用大蒜、薤子,合搗為丸,每服三錢,立愈。
白話
通用於治療紅痢、白痢、噤口痢、菸痢,用大蒜、薤白,一起搗碎做成丸藥,每次服用三錢,立刻痊愈。
原文
初起宜下,鏡花緣方:蒼朮、杏仁、羌活(各二兩)、生軍熟軍(各一兩)、川烏、甘草(各兩半),研末,每服四錢,小兒二錢,孕婦忌服。
白話
初期適宜瀉下,用鏡花緣方:蒼朮、杏仁、羌活(各二兩)、生大黃熟大黃(各一兩)、川烏、甘草(各一兩半),研成細末,每次服用四錢,小兒服用二錢,孕婦忌服。
原文
赤痢,燈心湯下;白痢生薑湯下;赤白痢燈心生薑湯下。
白話
紅痢,用燈心草湯送服;白痢,用生薑湯送服;紅白痢,用燈心草和生薑混合的湯送服。
原文
下後宜調歸芍煎:當歸、白芍、滑石、檳榔、枳殼、廣香、甘草、薤子,赤痢加紅米,白痢加炮薑。
白話
瀉下後適宜調理,用歸芍煎:當歸、白芍、滑石、檳榔、枳殼、木香、甘草、薤白,紅痢加紅米,白痢加炮薑。
原文
寒者宜溫,附子理中,加砂、半、故紙、吳萸。虛者宜補,四君子,加黃耆、山藥、砂仁。
白話
寒性的適宜溫補,用附子理中湯,加砂仁、半夏、補骨脂、吳茱萸。虛弱的適宜進補,用四君子湯,加黃耆、山藥、砂仁。