原文
清臣曰：傷寒斑疹，由於失表；瘟疫斑疹，由於失下。傷寒出斑最險，瘟疫出斑，亦危。
白話
清臣說：傷寒的斑疹，是因為失於發汗；瘟疫的斑疹，是因為失於攻下。傷寒出現斑點最危險，瘟疫出現斑點，也同樣危險。
斑疹
斑疹
斑疹9 句
原文
色紅者吉，色黑者凶；發在周身者輕，發在心窩者重。
白話
顏色紅的預後良好，顏色黑的預後凶險；發在全身的較輕，發在心窩部位的較重。
原文
出肌膚間，如花瓣不刺手為斑；出肌膚外，如粟粒，刺手，為疹。
白話
出現在肌膚之間，像花瓣一樣不刺手的叫做斑；突出肌膚表面，像粟米顆粒，刺手的叫做疹。
原文
有陰毒陽毒之分，陽毒宜舉宜化，陰毒宜溫宜散。
白話
有陰毒和陽毒的區別，陽毒適合升舉和清化，陰毒適合溫補和發散。
原文
凡出斑疹，邪在經而不在胃，治以正病為主，斑疹為輔。
白話
凡是出現斑疹，病邪在經絡而不在胃腑，治療應以主治原發病為主，斑疹為輔助。
原文
脈洪手足溫，斑點紅赤且大，為陽斑；脈微手足冷，斑點淡紅且隱，為陰斑。
白話
脈象洪大、手足溫暖，斑點紅赤且大的，是陽斑；脈象微弱、手足冰冷，斑點淡紅且隱約的，是陰斑。
原文
陽斑，犀角地黃湯，加升麻、紫草。或黃連解毒湯，加犀角、元參、升麻、甘草。
白話
陽斑，用犀角地黃湯，加升麻、紫草。或者黃連解毒湯，加犀角、元參、升麻、甘草。
原文
或消斑湯，元參、麥冬（各一兩）、丹皮（五錢）、升麻、白芷（各二錢）、白芥、沙參（各二錢）。
白話
或者消斑湯：元參、麥冬（各一兩）、丹皮（五錢）、升麻、白芷（各二錢）、白芥子、沙參（各二錢）。
原文
陰斑，陽虛附子理中湯，陰虛附子理陰煎。陰陽並虛，大溫中飲。
白話
陰斑，陽虛者用附子理中湯，陰虛者用附子理陰煎。陰陽兩虛者，用大溫中飲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。