原文
陽症之表，發熱、惡寒、頭痛、腰脊強、便清、不渴、手足溫和；
白話
陽證的表證，表現為發燒、怕冷、頭痛、腰背僵硬、大便清澈、不口渴、手腳溫暖。
陰陽表裏辨
陰陽表裏辨
陰陽表裏辨4 句
原文
陽症之裏，唇焦、舌燥、煩渴、掀衣、揚手、擲足、大便秘結、小便赤澀、爪甲紅活、脈浮洪數，身輕易於轉側。
白話
陽證的裡證，表現為嘴唇乾裂、舌頭乾燥、煩躁口渴、掀開衣服、揮舞手臂、亂踢雙腳、大便祕結、小便赤紅不暢、指甲紅潤有光澤、脈象浮大而快，身體輕盈容易翻身。
原文
陰症之表，無熱惡寒、面慘、息冷、手足微厥；
白話
陰證的表證，表現為不發燒卻怕冷、面色慘白、呼吸寒冷、手腳微微冰冷。
原文
陰症之裏，不渴、踡臥、引衣自蓋、唇紫舌卷、大便滑泄、小便清白、爪甲青黑、脈沉細、身重難以轉側。惟腹痛與嘔吐陰陽表裏皆有之。
白話
陰證的裡證，表現為不口渴、蜷縮著躺臥、拉衣服蓋住自己、嘴唇發紫舌頭捲縮、大便稀溏泄瀉、小便清澈白色、指甲青黑、脈象沉細、身體沉重難以翻身。只有腹痛和嘔吐，無論陰陽表裡都可能出現。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。