原文
陰證舌黑，為少陰中寒，真陽遭其埋沒，不能熏騰津液，以致舌胎乾黑，芒刺滿口，法當驅陰救陽，陽回則津回。
白話
陰證的舌頭發黑，是少陰經感受寒邪，真陽被寒邪埋沒，無法蒸騰津液，導致舌苔乾燥發黑，滿口芒刺。治療方法應當驅散陰邪、救護陽氣，陽氣恢復則津液自然回歸。
舌辨陰陽水枯三證
舌辨陰陽水枯三證
舌辨陰陽水枯三證7 句
原文
方用方用耆、朮、砂、半、薑、附、故紙、肉桂。
白話
處方使用黃耆、白朮、砂仁、半夏、生薑、附子、補骨脂、肉桂。
原文
其證必目瞑嗜臥，聲低息短，少氣懶言，身重惡寒，此辨陰症十六字訣。
白話
這類證候必定是眼睛閉合、喜歡躺臥，聲音低微、呼吸短促，氣力不足、懶得說話，身體沉重、怕冷，這是辨別陰證的十六字口訣。
原文
陽證舌黑，為陽明火旺，爍乾津液，以致舌胎乾黑，芒刺滿口，法當驅陽救陰，陰回則津回。方用白虎承氣諸法，斟酌選用。
白話
陽證的舌頭發黑，是陽明經火氣旺盛，耗乾津液，導致舌苔乾燥發黑，滿口芒刺。治療方法應當驅散陽熱、救護陰液，陰液恢復則津液自然回歸。處方使用白虎湯、承氣湯等方劑，斟酌選用。
原文
其證必張目不眠，聲音響亮，口臭氣粗，身輕惡熱，此辨陽症十六字訣。
白話
這類證候必定是睜開眼睛、無法入睡，聲音洪亮，口臭、呼吸粗重，身體輕快、怕熱，這是辨別陽證的十六字口訣。
原文
陰陽證外有水枯一證，不得其法，無由分認。
白話
在陰證與陽證之外，還有一種水枯的證候，如果不懂得辨別方法，就無法區分辨認。
原文
舌胎灰黑，間生芒刺，動生津液，常喜茶水，飲之不多，此為真水枯竭，飲水自救，法宜六味地黃湯或八仙長壽丸。
白話
舌苔灰黑，中間長出芒刺，時常生出津液，常常喜歡喝茶水，但喝得不多，這是真水枯竭，身體藉由飲水來自救。治療方法適宜使用六味地黃湯或八仙長壽丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。