原文
清臣曰：經血大下為崩，經血妄行為漏。由勞傷衝任，氣虛不統，主治之法：熱者清之，寒者溫之，瘀者消之，虛者補之，兼以收攝止澀，無患不愈矣。
白話
清臣說：月經血大量下流稱為崩，月經血非時妄行稱為漏。病因多由勞倦損傷衝脈與任脈，導致氣虛不能統攝血液。治療的方法是：屬熱的就清熱，屬寒的就溫經，有瘀血的就消散瘀血，屬虛的就補益，同時配合收斂固澀的藥物，這樣就不必擔心不能痊癒了。
崩漏
崩漏
崩漏15 句
原文
血熱妄行，加減一陰煎，加地榆、續斷。或丹梔四物加阿膠、黃芩、棕灰、筆管草根。
白話
若因血熱而妄行出血，可用加減一陰煎，並加入地榆、續斷。或者用丹梔四物湯加阿膠、黃芩、棕櫚炭、筆管草根。
原文
怒動肝火，丹梔逍遙散加香附、鬱金、青皮、木香。
白話
若因憤怒引動肝火，可用丹梔逍遙散加香附、鬱金、青皮、木香。
原文
或化肝煎：白芍、炒梔、青皮、丹皮、陳皮、貝母、甘草。
白話
或者用化肝煎：白芍、炒梔子、青皮、牡丹皮、陳皮、貝母、甘草。
原文
閃挫跌撲，赤芍四物用歸尾，加桃紅、丹皮、龜板、枳殼、酒軍。或桃紅四物加香附。
白話
若因閃挫跌倒損傷，可用赤芍四物湯（以當歸尾代替當歸），並加入桃仁、紅花、牡丹皮、龜板、枳殼、酒大黃。或者用桃紅四物湯加香附。
原文
脾虛不統，歸脾湯去木香，加杜仲、續斷。或補中湯加阿膠、醋艾。
白話
若因脾虛不能統血，可用歸脾湯去掉木香，加入杜仲、續斷。或者用補中益氣湯加阿膠、醋製艾葉。
原文
腎虛不固，六味去丹、澤，加菟絲、枸杞、杜仲、益智、金櫻。
白話
若因腎虛不能固攝，可用六味地黃丸去掉牡丹皮、澤瀉，加入菟絲子、枸杞、杜仲、益智仁、金櫻子。
原文
或固陰煎：熟地、山藥、棗皮、菟絲、人參、遠志、五味、灸草，加續斷、金櫻。
白話
或者用固陰煎：熟地、山藥、山茱萸、菟絲子、人參、遠志、五味子、炙甘草，再加入續斷、金櫻子。
原文
脾腎兩虛，理脾滌飲加故紙、益智。或秘元煎：人參、焦朮、茯苓、山藥、芡實、金櫻、棗仁、遠志、五味、灸草，加黃耆。
白話
若脾腎兩臟皆虛，可用理脾滌飲方加補骨脂、益智仁。或者用秘元煎：人參、焦白朮、茯苓、山藥、芡實、金櫻子、酸棗仁、遠志、五味子、炙甘草，再加入黃耆。
原文
氣血大虛，八珍加香附、薑灰。或十全去芎、苓，加續斷、升麻。
白話
若氣血極度虛弱，可用八珍湯加香附、薑炭。或者用十全大補湯去掉川芎、茯苓，加入續斷、升麻。
原文
陽氣大虛，附子理中湯，或四味回陽飲，俱加故紙、益智、金櫻。
白話
若陽氣極度虛衰，可用附子理中湯，或者四味回陽飲，兩方都加入補骨脂、益智仁、金櫻子。
原文
大崩不止，安崩湯：黃耆、焦術（各一兩）、人參（二錢）、山漆（三錢）。或止崩湯：
白話
若大崩出血不止，可用安崩湯：黃芪、焦白朮（各一兩）、人參（二錢）、三七（三錢）。或者用止崩湯：
原文
熟地、焦術（各一兩）、當歸（五錢）、人參、黃耆（各三錢）、薑灰（二錢）。
白話
熟地、焦白朮（各一兩）、當歸（五錢）、人參、黃芪（各三錢）、薑炭（二錢）。
原文
久崩不止，抑紅煎：熟地、當歸、炒芍、焦芥、貫仲、薑灰、棕灰、側柏灰。
白話
若久崩不止，可用抑紅煎：熟地、當歸、炒白芍、焦荊芥、貫眾、薑炭、棕櫚炭、側柏葉炭。
原文
或加味補血湯：黃耆（一兩），當歸（五錢），香附灰、蓮蓬灰、粟殼灰、貫仲灰、藕節灰、陳棕灰、地榆灰（各三錢）。
白話
或者用加味補血湯：黃芪（一兩），當歸（五錢），香附炭、蓮房炭、罌粟殼炭、貫眾炭、藕節炭、陳棕炭、地榆炭（各三錢）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。