原文
清臣曰：痔漏多由酒色過度，未破為痔，已破為漏，痔輕而漏重，痔實而漏虛。冶痔之法，不過涼血解熱。
白話
清臣說：痔漏大多由於飲酒和縱慾過度，未破損的稱為痔，已破損的稱為漏，痔較輕而漏較重，痔屬實而漏屬虛。治療痔瘡的方法，不過是涼血清熱。
痔漏
痔漏
痔漏10 句
原文
至於治漏，當峻補氣血，兼以溫散，方可奏功。
白話
至於治療漏，應當大力補充氣血，同時使用溫散的方法，才能獲得成效。
原文
痔瘡初起，祛風避毒湯：黃連、黃芩、黃柏、苦參、槐花、連翹、赤芍、酒軍。
白話
痔瘡初發時，用祛風避毒湯：黃連、黃芩、黃柏、苦參、槐花、連翹、赤芍、酒製大黃。
原文
或赤芍四物湯加黃連、連翹、槐花、桃仁、枳殼、燈心。
白話
或者用赤芍四物湯加入黃連、連翹、槐花、桃仁、枳殼、燈心。
原文
外枯痔散：烏梅（煅，存性）、枯礬（各二錢）、紅砒（煅、一錢），朱砂（三分），研末，口津調搽。或冰片研末，羊膽調搽。
白話
外用枯痔散：烏梅（煅燒存性）、枯礬（各二錢）、紅砒（煅燒，一錢）、朱砂（三分），研磨成粉末，用口水調和塗抹。或者冰片研磨成粉末，用羊膽汁調和塗抹。
原文
日久成漏，大補丸：黃耆、人參、焦朮、熟地、當歸、文蛤。或十全大補湯，加白蘞、白芨。
白話
日久形成漏，用大補丸：黃耆、人參、焦白朮、熟地、當歸、文蛤。或者十全大補湯，加入白蘞、白芨。
原文
外附子研末，口津作餅，如錢厚，貼患處，灸至微熱。
白話
外用附子研磨成末，用口水調成餅狀，如銅錢厚，貼在患處，用艾灸至微熱。
原文
又另換餅，直至肉平為度，隨用補藥作膏貼。
白話
然後更換餅，直到肉長平為止，隨後用補藥製成藥膏貼敷。
原文
痔瘡簡便方：莫娘藤，燉酒服。或胡黃連燉豬臟頭服。外蚊蛤、核桃葉煎洗。
白話
痔瘡簡便方：莫娘藤，用酒燉服。或者胡黃連燉豬大腸頭服用。外用蚊蛤、核桃葉煎水清洗。
原文
或朴硝、苦參、馬齒莧、魚腥草、無花果葉煎洗，隨用煙油搽，或鵝管眼藥搽。
白話
或者用朴硝、苦參、馬齒莧、魚腥草、無花果葉煎水清洗，隨後用煙油塗抹，或者用鵝管眼藥塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。