原文
清臣曰：溺閉一證，有熱結膀胱，有熱結小腸，有陰虛，有陽虛，有氣虛，有血虛，有屢次下利，其脹更甚，務須分辯明白，治乃無誤。
白話
清臣說：小便不通的病症，有熱邪結聚在膀胱，有熱邪結聚在小腸，有陰虛，有陽虛，有氣虛，有血虛，有多次腹瀉後，脹滿更加嚴重的情況，務必分辨清楚，治療才不會出錯。
小便閉
小便閉
小便閉9 句
原文
熱結膀胱，四苓散加滑石、甘草。或導水湯：王不留行（一兩）焦朮、澤瀉（各六錢）。
白話
熱邪結聚在膀胱，用四苓散加滑石、甘草。或者用導水湯：王不留行（一兩）、焦朮、澤瀉（各六錢）。
原文
熱結小腸，導赤散。或六一散加木通、通草、前仁、燈心。
白話
熱邪結聚在小腸，用導赤散。或者用六一散加木通、通草、前仁、燈心。
原文
陰虛溺閉，六味丸，倍苓、澤，加前仁。或化陽湯：元參（二兩）、熟地（一兩）、前仁（三錢）、肉桂（二分）。
白話
陰虛導致小便不通，用六味丸，加倍茯苓、澤瀉，加入前仁。或者用化陽湯：元參（二兩）、熟地（一兩）、前仁（三錢）、肉桂（二分）。
原文
陽虛溺閉，八味丸加前仁、火藥。或附子理中丸，衝琥珀末服。
白話
陽虛導致小便不通，用八味丸加前仁、火藥。或者用附子理中丸，沖服琥珀末。
原文
氣虛溺閉，五苓散加人參（一兩），或補中湯倍升、柴，加苓、澤、肉桂。
白話
氣虛導致小便不通，用五苓散加入參（一兩），或者用補中湯加倍升麻、柴胡，加入茯苓、澤瀉、肉桂。
原文
血虛溺閉，四物湯加二苓、澤瀉、前仁。或四物湯加前仁、肉桂。
白話
血虛導致小便不通，用四物湯加茯苓、豬苓、澤瀉、前仁。或者用四物湯加前仁、肉桂。
原文
愈利愈脹，四物加陳皮、升麻。或砂、半、白蔻、桔梗、肉桂、生薑。
白話
越利尿越脹滿，用四物湯加陳皮、升麻。或者用砂仁、半夏、白蔻、桔梗、肉桂、生薑。
原文
諸藥不效，菊花根搗汁，酒沖服。或蚯蚓搗爛，冷水調，濾汁服。
白話
各種藥物都沒有效果，將菊花根搗爛取汁，用酒沖服。或者將蚯蚓搗爛，用冷水調和，濾取汁液服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。