原文
清臣曰：赤多屬熱，白多屬寒，赤白，多屬水火不分。
白話
清臣說：赤色多屬於熱，白色多屬於寒，赤白相雜，多屬於水火不分。
濁證
濁證
濁證4 句
原文
主治之法，熱者宜涼，寒者宜溫，兼以分清降濁，無不隨手而愈矣。赤濁，導赤散，加石蓮，次服六味丸。白濁，補中湯，加苓、夏，次服八味丸。
白話
主治的方法，熱證宜用涼藥，寒證宜用溫藥，同時配合分清降濁，沒有不隨手而癒的。赤濁，用導赤散加石蓮，之後服用六味丸。白濁，用補中湯加茯苓、半夏，之後服用八味丸。
原文
赤白濁，五苓散，加滑石、甘草，次服歸脾湯。
白話
赤白濁，用五苓散加滑石、甘草，之後服用歸脾湯。
原文
小兒尿濁，有火，導赤散，加知母、黃柏；無火，四君，倍苓，加香、砂、升、柴。
白話
小兒尿濁，有火證，用導赤散加知母、黃柏；無火證，用四君子湯加倍茯苓，加木香、砂仁、升麻、柴胡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。