原文
清臣曰：健忘者，陡然而忘其事也，年老由精枯髓涸，年少由思慮勞心，宜養心腎培脾土，和氣血，安神定志，置身事外，放懷今古，戒一貪字，守一靜字，則得之矣。
白話
清臣說：健忘的人，是突然間忘記了事情。年老的人是因為精氣枯竭、骨髓乾涸；年少的人則是因為思慮過度、勞累心神。應當調養心腎、培補脾土，調和氣血，安定神志，將自己置身於俗事之外，放寬胸懷於古今之間，戒除一個「貪」字，守住一個「靜」字，就能夠得到改善。
健忘
健忘
健忘8 句
原文
心血不足，八珍，去參，用生地，加元、麥、棗仁、遠志。
白話
若是心血不足，可用八珍湯，去掉人參，改用生地黃，再加入元參、麥門冬、酸棗仁、遠志。
原文
心腎不交，朱雀交泰丸：茯神（四兩）、沉香、黃連（各一兩）、肉桂（一錢），蜜丸，人參湯下，無真沉香，用香附。
白話
若是心腎不交，可用朱雀交泰丸：茯神四兩、沉香一兩、黃連一兩、肉桂一錢，用蜂蜜製成藥丸，以人參湯送服。如果沒有真正的沉香，可用香附代替。
原文
痰迷心竅，二陳湯加膽星、白芥、琥珀、朱砂，用薑汁豬心血為丸，人參湯下。
白話
若是痰濁矇蔽心竅，可用二陳湯加入膽南星、白芥子、琥珀、朱砂，再用生薑汁和豬心血調和製成藥丸，以人參湯送服。
原文
肝氣鬱結，存注丹：生地、白芍、焦術（各三錢）、麥冬（五錢）、柏仁、柴胡、花粉（各二錢）、青皮（三分）、菖蒲、甘草（各一錢）。
白話
若是肝氣鬱結，可用存注丹：生地黃三錢、白芍三錢、焦白朮三錢、麥門冬五錢、柏子仁二錢、柴胡二錢、天花粉二錢、青皮三分、石菖蒲一錢、甘草一錢。
原文
思慮過度，歸脾湯，倍當歸、茯神、棗仁，加柏仁。
白話
若是思慮過度，可用歸脾湯，將當歸、茯神、酸棗仁的用量加倍，再加入柏子仁。
原文
精氣衰倦，人參養榮湯，加棗仁、菖蒲，蜜丸服。
白話
若是精氣衰弱疲倦，可用人參養榮湯，加入酸棗仁、石菖蒲，用蜂蜜製成藥丸服用。
原文
一切健忘，六味丸，加人參、茯神、當歸、棗仁、遠志、菖蒲。
白話
對於各種健忘症，可用六味地黃丸，再加入人參、茯神、當歸、酸棗仁、遠志、石菖蒲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。