原文
清臣曰：有觸心動為驚，無觸心動為悸。由心虛膽怯，常若有人捕我之狀，治宜清心養血，兼壯膽安神，其病自已。
白話
清臣說：有外物觸動而心動稱為驚，沒有外物觸動而心動稱為悸。由於心氣虛弱、膽氣不足，經常好像有人要捉捕我的樣子，治療應當清心養血，同時壯膽安神，這個病自然會好。
驚悸
驚悸
驚悸7 句
原文
心血不足，生地四物，加焦朮、茯神、麥冬、元參、棗仁、遠志、黃連、炙草。一加柏仁。
白話
心血不足，用生地四物湯，加入焦朮、茯神、麥冬、元參、棗仁、遠志、黃連、炙甘草。另一方加入柏子仁。
原文
心神不安，生地四物，加陳皮、茯神、麥冬、棗仁、貝母、遠志、黃連、甘草，蜜丸，朱砂為衣，大棗湯下。
白話
心神不安，用生地四物湯，加入陳皮、茯神、麥冬、棗仁、貝母、遠志、黃連、甘草，製成蜜丸，用朱砂包衣，以大棗湯送服。
原文
心氣大虛，益氣安神湯：黃耆、人參、茯神、當歸、生地、麥冬、黃連、膽星、棗仁、遠志、甘草、薑、棗、竹心。
白話
心氣大虛，用益氣安神湯：黃耆、人參、茯神、當歸、生地、麥冬、黃連、膽星、棗仁、遠志、甘草、生薑、大棗、竹心。
原文
痰迷心竅，安神醒心丸：膽星（二兩）、黃連、人參（各六錢）、棗仁、遠志（各四錢）、琥珀、辰砂（各三錢），研末，豬心血、竹瀝、薑汁，打麵糊為丸，金箔為衣，開水下。
白話
痰迷心竅，用安神醒心丸：膽星（二兩）、黃連、人參（各六錢）、棗仁、遠志（各四錢）、琥珀、辰砂（各三錢），研磨成末，用豬心血、竹瀝、薑汁，加入麵糊製成丸藥，用金箔包衣，以開水送服。
原文
一人聞聲即驚，醫令病者坐於堂上，使二人扶之，醫自堂下，以槌擊凳口云：吾擊凳亦常事耳，爾何必驚？
白話
有一個人聽到聲音就驚恐，醫生讓病人坐在廳堂上，叫兩個人扶著他，醫生自己從堂下用槌子敲擊凳子，口中說道：我敲擊凳子也只是平常的事罷了，你何必驚慌？
原文
且擊且言，患者視久，其驚遂止，此深得治法者也。
白話
一邊敲擊一邊說話，病人注視了很久，他的驚恐就停止了，這是深得治療方法的人啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。