原文
清臣曰：虛損之證，有陰虛，有陽虛。陰虛者，宜補而兼清；陽虛者，宜補而兼溫。
白話
清臣說：虛損的病症，有陰虛，有陽虛。陰虛的人，應當補益同時兼顧清熱；陽虛的人，應當補益同時兼顧溫養。
虛損
虛損
虛損5 句
原文
善補陰者，陽中求陰；善補陽者，陰中求陽。要動中有靜，靜中有動。
白話
善於補陰的人，在陽氣中求取陰液；善於補陽的人，在陰液中求取陽氣。要懂得動中有靜，靜中有動的道理。
原文
如十全用肉桂，歸脾用木香，補中用升柴，六味用丹澤，皆各具玄妙，不得一味蠢補，無濟於事。
白話
例如十全大補湯使用肉桂，歸脾湯使用木香，補中益氣湯使用升麻、柴胡，六味地黃丸使用丹皮、澤瀉，都各自具有奧妙之處，不能一味地呆補，那樣是無濟於事的。
原文
陰虛證，燥熱吐血，六味丸；煩渴潮熱，一陰煎；午後潮熱，加減一陰煎；陰虛格陽，鎮陰煎；陰虛中寒，附子理陰煎；陰虛感冒，補陰益氣煎；陰虛痰嗽，金水六君煎。
白話
陰虛證：出現燥熱吐血，用六味丸；心煩口渴、潮熱，用一陰煎；午後潮熱，用加減一陰煎；陰虛導致格陽於上，用鎮陰煎；陰虛兼有中寒，用附子理陰煎；陰虛感冒，用補陰益氣煎；陰虛痰嗽，用金水六君煎。
原文
陽虛證，血虛寒滯，四物湯，加肉桂；氣虛寒盛，四君子湯，加附子；氣血兩虛，十全大補湯；陽氣大虛，六味回陽飲；陽虛中寒，附子理中湯；陽虛感冒，補中益氣湯；陽虛痰嗽，六君子湯。
白話
陽虛證：血虛寒滯，用四物湯加肉桂；氣虛寒盛，用四君子湯加附子；氣血兩虛，用十全大補湯；陽氣大虛，用六味回陽飲；陽虛中寒，用附子理中湯；陽虛感冒，用補中益氣湯；陽虛痰嗽，用六君子湯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。