原文
逐寒丹：熟地（八錢）、當歸（五錢）、桂枝（三錢），麻黃、加皮、靈仙、川烏、續斷、牛膝（各二錢）、炙草（一錢），甜酒。八珍去苓加羌、防、靈仙、續斷。
白話
逐寒丹：熟地（八錢）、當歸（五錢）、桂枝（三錢），麻黃、五加皮、威靈仙、川烏、續斷、牛膝（各二錢）、炙甘草（一錢），用甜酒送服。八珍湯去茯苓，加羌活、防風、威靈仙、續斷。
筋骨痛
補遺
筋骨痛5 句
原文
八仙酒：焦術（四兩）、加皮（三兩）、生地、當歸、首烏、杜仲、續斷、虎脛骨（各兩半），泡酒服。
白話
八仙酒：焦白朮（四兩）、五加皮（三兩）、生地黃、當歸、何首烏、杜仲、續斷、虎脛骨（各二兩半），泡酒服用。
原文
獨歸酒：當歸（四兩）、獨活、桂枝（各一兩）、乳香、沒藥（各五錢），泡酒服。
白話
獨歸酒：當歸（四兩）、獨活、桂枝（各一兩）、乳香、沒藥（各五錢），泡酒服用。
原文
鐵鏡方：二活、加皮、靈仙、秦艽、防風、桂枝、前胡、牛膝，泡酒服。
白話
鐵鏡方：羌活、獨活、五加皮、威靈仙、秦艽、防風、桂枝、前胡、牛膝，泡酒服用。
原文
神通飲：淮木通（去皮、二兩），河水煎，睡時熱飲，厚被取汗。風痛加羌、防（各二錢）。寒痛，加麻、桂（各二錢）。濕痛，加防已（三錢）。
白話
神通飲：淮木通（去皮，二兩），用河水煎煮，臨睡前趁熱飲用，蓋厚被以取汗。風痛加羌活、防風（各二錢）。寒痛加麻黃、桂枝（各二錢）。濕痛加防己（三錢）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。