原文
清臣曰：先糞後血腹中不痛為腸風，先血後糞肛門腫痛為臟毒，其證有熱有寒有氣虛不攝。
白話
清臣說：先排便後出血，腹部不痛，稱為腸風；先出血後排便，肛門腫痛，稱為臟毒。這些證候有熱、有寒、有氣虛不能攝血。
便血
便血
便血11 句
原文
總之，風宜散，毒宜解，熱宜涼，寒宜溫，虛宜補，知此數法，治無遺蘊矣。
白話
總而言之，屬於風的應當疏散，屬於毒的應當解毒，屬於熱的應當涼血，屬於寒的應當溫中，屬於虛的應當補益。掌握了這幾種方法，治療就沒有遺漏了。
原文
腸風下血，血鮮而清。初起，防風、山藥、秦艽、焦芥、黃芩、槐角、茜草、黃連、甘草。
白話
腸風下血，血色鮮紅而清稀。初起時，用防風、山藥、秦艽、焦芥、黃芩、槐角、茜草、黃連、甘草。
原文
日久，防風、生耆、山藥、秦艽、焦芥、槐角、茜草、黃連、升麻、烏梅、甘草。
白話
日久，用防風、生黃耆、山藥、秦艽、焦芥、槐角、茜草、黃連、升麻、烏梅、甘草。
原文
臟毒下血，血黯而濁。初起，生地、生耆、山藥、防風、秦艽、茜草、陳皮、升麻、黃連、甘草。
白話
臟毒下血，血色暗濁。初起時，用生地、生黃耆、山藥、防風、秦艽、茜草、陳皮、升麻、黃連、甘草。
原文
日久，人參、生耆、白芍、山藥、當歸、防風、茜草、升麻、陳皮、黃連、甘草。
白話
日久，用人參、生黃耆、白芍、山藥、當歸、防風、茜草、升麻、陳皮、黃連、甘草。
原文
便血因火，芍藥湯：白芍、生地、黃芩、丹皮、甘草。
白話
便血由於火熱，用芍藥湯：白芍、生地、黃芩、丹皮、甘草。
原文
或生地、白芍、元參、麥冬、槐花、地榆、木耳、甘草。
白話
或用生地、白芍、元參、麥冬、槐花、地榆、木耳、甘草。
原文
便血因寒，附子理中湯，加歸、芍。或補中湯加薑、附。
白話
便血由於寒，用附子理中湯，加當歸、白芍。或用補中湯加生薑、附子。
原文
便血（(原文此處無「血」，根據前後文，應有此字)）久不止，氣血大虛，歸脾湯或十全大補湯。
白話
便血（原文此處無「血」，根據前後文，應有此字）久不止，氣血大虛，用歸脾湯或十全大補湯。
原文
統用三地湯：生地、熟地、當歸（各一兩），地榆（三錢），木耳（五錢。）或生新湯：當歸、生地、地榆、山漆（各三錢），人參（二錢）。
白話
通用三地湯：生地、熟地、當歸（各一兩），地榆（三錢），木耳（五錢）。或生新湯：當歸、生地、地榆、山漆（各三錢），人參（二錢）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。