醫學集成

吐血

楊西山失血大法

吐血10
原文
統用白芍(五錢)、甘草(二錢)湯。陰虛加生地、丹皮、童便。陽虛加焦朮、棗仁(童便炒)、炮薑。氣虛加黃耆、焦朮、茯神。外感加防風、焦芥、薄荷。火盛加丹皮、黃芩、犀角。格陽合鎮陰煎。傷暑加香薷、扁豆、黃連。跌打加桃仁、紅花、山漆。怒傷加鬱金、香附、竹茹。氣逆加降香、沉香、枇杷葉。血枯加龜膠、鹿膠、阿膠。乾咳加熟地、天冬、麥冬。不止加茅根、側柏、童便。
白話
一般使用白芍(五錢)、甘草(二錢)煮湯。陰虛的加入生地、丹皮、童子尿。陽虛的加入焦白朮、棗仁(用童子尿炒過)、炮薑。氣虛的加入黃耆、焦白朮、茯神。外感風邪的加入防風、焦荊芥、薄荷。火氣旺盛的加入丹皮、黃芩、犀角。陰盛格陽的合用鎮陰煎。中暑的加入香薷、扁豆、黃連。跌打損傷的加入桃仁、紅花、三七。怒氣傷肝的加入鬱金、香附、竹茹。氣機上逆的加入降香、沉香、枇杷葉。血虛枯竭的加入龜板膠、鹿角膠、阿膠。乾咳的加入熟地、天冬、麥冬。出血不止的加入茅根、側柏葉、童子尿。
原文
肢冷氣喘加人參、飛羅面、雞子清和調,滾藥沖服。吐血有癆蟲
白話
四肢冰冷、氣喘的加入人參、飛羅面、雞蛋清調和,用滾燙的藥汁沖服。吐血若是由癆蟲引起。
原文
驗癆蟲法,乳香燒煙薰病人手背,男左女右,以紬帕蓋手心,良久有毛從掌中出,白者易治,紅黑者難治,無毛即無蟲。
白話
檢驗癆蟲的方法:用乳香燒煙燻病人的手背,男性燻左手,女性燻右手,用絲綢手帕蓋住手心,過一段時間如果有毛髮從手掌中長出來,白色的容易治療,紅黑色的難以治療,沒有毛髮就表示沒有蟲。
原文
治癆蟲法,雄精、硃砂、硫磺(各一錢),麝香(一分),研末,大麯酒和勻,午日午時或天醫日,用獨蒜去蒂,蘸藥從尾脊骨挨次擦上,腫痛處即蟲所在,此處多擦,其蟲自滅。
白話
治療癆蟲的方法:用雄黃、硃砂、硫磺(各一錢),麝香(一分),研磨成粉末,用大麯酒調和均勻。在端午節中午或天醫日,用獨頭蒜去掉蒂頭,蘸取藥粉從尾椎骨開始依次向上擦拭,腫痛的地方就是蟲所在的位置,這個地方要多擦幾次,蟲自然就會消滅。
原文
又八月初一日一早,收百草頭上露水,點膏肓穴,穴在背上四節骨左右旁三寸,神妙。
白話
另外,在八月初一清晨,收集百草葉上的露水,點在膏肓穴上,這個穴位在背部第四節脊椎骨左右旁開三寸的地方,效果非常神妙。
原文
灸癆蟲法,濕紙貼背脊上,紙先乾處即蟲所在,以黑點記,用艾火隔蒜多灸,蟲出,鐵鉗入火內,恐飛入人口,須預防之。
白話
用艾灸治療癆蟲的方法:將濕紙貼在背脊上,紙最先乾掉的地方就是蟲所在的位置,用黑點做記號,然後用艾火隔著蒜片多次灸治,蟲子出來後,要用鐵鉗夾住放入火中燒掉,因為擔心蟲子會飛入人口,必須預先防範。
原文
又癸亥日亥時,灸兩腰各七壯,或九壯、十一壯,不用蒜隔,蟲出即捉火內,可免復傳,先勿令病人知。
白話
另外,在癸亥日的亥時,艾灸兩腰各七壯,或者九壯、十一壯,不用隔蒜片,蟲子出來後立刻抓住放入火中,可以避免再次傳染,事先不要讓病人知道。
原文
傳屍癆,宜救癆殺蟲丹:鱉甲(酒醋炙)、熟地、山藥、沙參、骨皮(各一斤),山茱萸(八兩)、茯苓、白薇、白芥各五兩,人參(二兩),白鱔魚(一尾),二三斤余皆可,將白鱔煮熟搗爛烘乾,和前藥為丸,每夜五更時洗臉,北面仰天念北斗咒七遍,開水送丸五錢,服過七日自有奇效,服至半單,其蟲盡化。每日務燒降香置床下。
白話
對於傳染性的癆病,適合使用救癆殺蟲丹:鱉甲(用酒和醋炙過)、熟地、山藥、沙參、地骨皮(各一斤),山茱萸(八兩)、茯苓、白薇、白芥子各五兩,人參(二兩),白鱔魚(一條),二三斤的也可以,將白鱔魚煮熟搗爛烘乾,和前面的藥一起製成藥丸。每天夜裡五更時分洗臉,面向北方仰天念誦北斗咒七遍,用開水送服五錢藥丸,服用七天後自然會有奇效,服用到一半劑量時,體內的蟲就會全部化掉。每天務必在床下焚燒降香。
原文
北斗咒祭神祭神,害我生人,吾奉帝勅,服藥保身,急急如律令。北斗符勅(附圖:北斗符勅)
白話
北斗咒:祭神祭神,害我生人,吾奉帝勅,服藥保身,急急如律令。北斗符勅(附圖:北斗符勅)
原文
黃紙一張,硃砂淨水新筆,書符時誠心念咒語,火化,開水沖服。
白話
取黃紙一張,用硃砂、淨水和新毛筆,在書寫符咒時誠心念誦咒語,然後將符咒燒化,用開水沖服。