原文
寒中少陰，手足青黑，蕩寒湯：焦術（二兩）、人參（五錢）、附子（四錢）、良薑（三錢）。
白話
寒邪侵襲少陰經，手腳發青發黑，用蕩寒湯：炒白朮（二兩）、人參（五錢）、炮附子（四錢）、高良薑（三錢）。
中寒
補遺
中寒8 句
原文
面青鼻黑，腹痛囊縮，救亡丹：焦術（二兩）、附子（八錢）、肉桂（五錢）、炮薑、人參（各三錢）。
白話
面色發青、鼻頭發黑，腹部疼痛、陰囊收縮，用救亡丹：炒白朮（二兩）、炮附子（八錢）、肉桂（五錢）、炮薑、人參（各三錢）。
原文
嘔吐心痛，下利清水，返魂丹：焦術（二兩）、黃耆（一）兩、附子（五錢）、良薑、茯苓（各四錢）、丁香（一錢）。
白話
嘔吐、心痛，腹瀉排出清澈水液，用返魂丹：炒白朮（二兩）、黃耆（一兩）、炮附子（五錢）、高良薑、茯苓（各四錢）、丁香（一錢）。
原文
兩脇作痛，甲青囊縮，救腎活肝湯：焦術（二兩）、熟地（一兩）、當歸（八錢）、棗皮（五錢）、人參（三錢）、附子、肉桂（各二錢）。
白話
兩側脅部疼痛，指甲發青、陰囊收縮，用救腎活肝湯：炒白朮（二兩）、熟地黃（一兩）、當歸（八錢）、山茱萸（五錢）、人參（三錢）、炮附子、肉桂（各二錢）。
原文
舌黑目閉，身清便滑，救心湯：焦術（二兩）、附子（兩半）、肉桂、人參（各一兩）、良薑（三錢）、菖蒲（五分）。
白話
舌苔發黑、雙目緊閉，身體清冷、大便滑利，用救心湯：炒白朮（二兩）、炮附子（二兩半）、肉桂、人參（各一兩）、高良薑（三錢）、石菖蒲（五分）。
原文
厥逆腹痛，筋青囊縮，祛寒湯：焦術（五錢）、肉桂（三錢）、吳萸（二錢）、丁香（一錢）。
白話
四肢厥冷、腹部疼痛，筋脈發青、陰囊收縮，用祛寒湯：炒白朮（五錢）、肉桂（三錢）、吳茱萸（二錢）、丁香（一錢）。
原文
逆冷吐瀉，又加煩躁，奠安湯：黃耆、焦術（各二兩）、故紙（三錢）、肉桂、丁香（各二錢）。
白話
四肢逆冷、嘔吐腹瀉，又加上煩躁不安，用奠安湯：黃耆、炒白朮（各二兩）、補骨脂（三錢）、肉桂、丁香（各二錢）。
原文
兩足厥冷，腹痛溺閉，止逆湯：焦術（六錢）、附子（二錢）、吳萸（一錢）、前仁（六分）。
白話
雙腳厥冷，腹部疼痛、小便不通，用止逆湯：炒白朮（六錢）、炮附子（二錢）、吳茱萸（一錢）、车前子（六分）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。