原文
第一方，陳皮、半夏、茯苓、靈仙、蒼朮、厚朴、黃芩、柴胡、青皮、檳榔、炙草、生薑、井水、河水煎。頭痛加白芷，一方加烏梅、茵陳。
白話
第一個藥方：陳皮、半夏、茯苓、威靈仙、蒼朮、厚朴、黃芩、柴胡、青皮、檳榔、炙甘草、生薑，用井水和河水一起煎煮。如果頭痛，加入白芷；另一個版本加入烏梅、茵陳。
瘧疾
瘧疾三方
瘧疾3 句
原文
第二方，首烏（生）、鱉甲、知母、焦朮、當歸、靈仙、柴胡、黃芩、陳皮、茯苓、炙草、生薑、甜酒、井水河水煎。
白話
第二個藥方：生何首烏、鱉甲、知母、焦白朮、當歸、威靈仙、柴胡、黃芩、陳皮、茯苓、炙甘草、生薑、甜酒，用井水和河水一起煎煮。
原文
第三方，人參、焦朮、黃耆、當歸、陳皮、柴胡、升麻、炙草、薑、棗，熱加首烏、知母，寒加附子、炮薑。
白話
第三個藥方：人參、焦白朮、黃耆、當歸、陳皮、柴胡、升麻、炙甘草、生薑、紅棗。如果發熱，加入何首烏、知母；如果發冷，加入附子、炮乾薑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。