原文
清臣曰：冒風感寒有傷風、傷寒、兼火、兼食、血虛、氣虛、陰虛、陽虛之別，按病立方，隨手奏效。
白話
清臣說：感受風邪寒邪，有傷風、傷寒、兼有火邪、兼有積食、血虛、氣虛、陰虛、陽虛的區別，依照病情開立方劑，隨手就能見效。
感冒
感冒
感冒7 句
原文
感冒有汗，為傷風，加味桂枝湯，桂枝、羌活、防風、白芍、甘草、薑、棗。氣虛加沙參。
白話
感冒有出汗的，屬於傷風，用加味桂枝湯：桂枝、羌活、防風、白芍、甘草、生薑、大棗。氣虛者加沙參。
原文
感冒無汗，為傷寒，加減麻黃湯，麻黃、羌活、防風、紫蘇、甘草、薑、蔥。血虛加生地。
白話
感冒沒有出汗的，屬於傷寒，用加減麻黃湯：麻黃、羌活、防風、紫蘇、甘草、生薑、蔥白。血虛者加生地黃。
原文
感冒兼火，衝和靈實飲，生地、川芎、羌活、防風、葛根、白芷、柴胡、黃芩、石膏、薄荷、甘草、薑、棗。
白話
感冒兼有火邪，用衝和靈實飲：生地黃、川芎、羌活、防風、葛根、白芷、柴胡、黃芩、石膏、薄荷、甘草、生薑、大棗。
原文
感冒兼食，行氣香蘇散，香附、紫蘇、陳皮、川芎、麻黃、羌活、烏藥、枳殼、甘草、薑、蔥。
白話
感冒兼有積食，用行氣香蘇散：香附、紫蘇、陳皮、川芎、麻黃、羌活、烏藥、枳殼、甘草、生薑、蔥白。
原文
有汗去麻黃加桂枝，因濕加蒼朮，食重加山查、神麯。感冒屬血虛，四物合小柴胡湯，加桂枝。感冒屬氣虛，補中湯加羌、防、白芷。
白話
有出汗的去除麻黃，加桂枝；因濕邪者加蒼朮；積食嚴重者加山楂、神麴。感冒屬於血虛的，用四物湯合小柴胡湯，再加桂枝。感冒屬於氣虛的，用補中湯加羌活、防風、白芷。
原文
感冒屬氣血兩虛，八珍湯，去焦術，加黃耆（酒炒）、羌活、防風、桂枝。感冒屬陰虛，理陰煎，加麻絨、柴胡。感冒屬陽虛，理中湯，加麻絨、柴胡。感冒屬陰陽兩虛，大溫中飲。
白話
感冒屬於氣血兩虛的，用八珍湯，去除焦白朮，加黃耆（酒炒）、羌活、防風、桂枝。感冒屬於陰虛的，用理陰煎，加麻黃絨、柴胡。感冒屬於陽虛的，用理中湯，加麻黃絨、柴胡。感冒屬於陰陽兩虛的，用大溫中飲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。