原文
病人攢眉呻吟，頭痛也；坐而紐身，腹痛也；以手按心，中腕痛也；坐而身俯，腰痛也；
白話
病人皺著眉頭呻吟，是頭痛；坐著扭動身體，是腹痛；用手按住心口，是胃脘痛；坐著身體向前彎，是腰痛。
入門看病
入門看病
入門看病6 句
原文
護腹如懷卵物，心痛也；搖頭以手捫腮，齒痛也；坐而伏者，短氣也；籲歎者，鬱結也；
白話
保護腹部像懷著雞蛋一樣，是心痛；搖頭並用手摸臉頰，是牙痛；坐著而伏在桌上的，是呼吸短促；嘆氣的，是氣機鬱結。
原文
言遲者，風也；行遲者，痹也；喉中漉漉有聲，痰也；
白話
說話遲緩的，是風邪；行動遲緩的，是痹症；喉嚨裡發出漉漉水聲的，是痰飲。
原文
問之不答，聾也；問之懶答，或點頭，中氣虛也；
白話
問話不回答，是耳聾；問話懶得回答，或者只是點頭，是中氣虛弱。
原文
鼻塞聲重，傷風也；口鼻氣粗，外感也；口鼻氣微，內傷也；又手摸心，閉目不言，心虛怔忡也；
白話
鼻塞聲音沉重，是傷風；口鼻呼吸粗重，是外感病；口鼻呼吸微弱，是內傷病；交叉雙手按在心口，閉眼不說話，是心氣虛弱導致的怔忡。
原文
不此之察，猥云據脈定證，真欺人之語也，識者再三留意焉。
白話
不觀察這些情況，胡亂說根據脈象就能斷定病症，這真是欺騙人的話語，有見識的人要再三留意啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。