原文
實脈舉按皆弦，鼓動有力，邪氣實也。欲明表、裏、寒、熱，須辨浮、沉、弦、滑。凡洪、大、緊、促，皆統於此。主病（凡七證）
白話
實脈，輕按與重按都呈現弦象，搏動有力，這是邪氣充實的表現。想要分辨表證、裏證、寒證、熱證，必須區別浮、沉、弦、滑等脈象。凡是洪脈、大脈、緊脈、促脈，都歸屬於此類。主治疾病（共有七種證候）。
六脈真辨
實脈體狀
六脈真辨2 句
原文
浮大有力，為發熱、為癰毒。沉實有力，為脹滿、為閉結、為癥瘕。洪滑有力，為實熱火邪。沉弦有力，為痛滯、寒邪。（按至骨而見），（謂之有力）。
白話
脈象浮大而有力，主發熱、癰瘡腫毒。脈象沉實而有力，主腹部脹滿、大便閉結、癥瘕積聚。脈象洪滑而有力，主實熱火邪。脈象沉弦而有力，主疼痛阻滯、寒邪凝滯。（按壓到骨頭才顯現的脈象），（稱之為有力）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。