原文
天地化生五行，五行各秉一臟，各得一氣，各主一方，各司一令，各有所化，各有所害。
白話
天地化生出五行，五行各自秉受一個臟器，各自獲得一種氣，各自主管一個方位，各自掌管一個時令，各自有它所轉化的東西，各自有它所傷害的東西。
五行本體
五行本體
五行本體7 句
原文
東生風木，司春令，在人為肝，肝氣不舒，則病；
白話
東方產生風木，主管春季的時令，在人體對應肝臟，肝氣不舒暢，就會生病；
原文
南生熱火，司夏令，在人為心，心氣不舒，則病；
白話
南方產生熱火，主管夏季的時令，在人體對應心臟，心氣不舒暢，就會生病；
原文
長夏生濕土，主四季，在人為脾，脾氣不舒，則病；
白話
長夏產生濕土，主管四季，在人體對應脾臟，脾氣不舒暢，就會生病；
原文
西主燥金，司秋令，在人為肺，肺氣不舒，則病；
白話
西方主管燥金，掌管秋季的時令，在人體對應肺臟，肺氣不舒暢，就會生病；
原文
北主寒水，司冬令，在人為腎，腎氣不舒，則病。
白話
北方主管寒水，掌管冬季的時令，在人體對應腎臟，腎氣不舒暢，就會生病。
原文
此五行為病也。更有母病及子者，如金病移於腎；子病及母者，腎移病於肺；有妻病乘夫者，土病傳於肝；夫病及妻者，肝病傳於土；有相生而傳者，如金傳水、水傳木、木傳火、火傳土、土傳金；有相克而傳者，金傳木、木傳土、土傳水、水傳火、火傳金，學者其留意焉。
白話
這就是五行引起的疾病。還有母病影響到子的情況，例如金病轉移到腎；子病影響到母的情況，腎病轉移到肺；有妻病侵犯夫的情況，土病傳到肝；夫病影響到妻的情況，肝病傳到土；有按照相生次序傳變的，例如金傳水、水傳木、木傳火、火傳土、土傳金；有按照相克次序傳變的，例如金傳木、木傳土、土傳水、水傳火、火傳金，學習的人要留意這些啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。