原文滑溜如珠,為滑;往來澀滯,為澀。狀如弓弦,按之且勁,為弦;彈搏人手為緊。來時應指而盛,去時減力而衰,為洪。細軟如絲,為細。白話提出修訂滑利流動如同珠子,稱為滑脈;往來不流暢、滯澀,稱為澀脈。形狀像拉開的弓弦,按壓時有彈力且堅勁,稱為弦脈;像彈跳撞擊手指的感覺,稱為緊脈。來時應指而盛大,去時力量減弱而衰退,稱為洪脈。細小柔軟如同絲線,稱為細脈。