原文
陽虛者，火衰其本。火虧於下，則陽衰於上。
白話
陽虛的人，是火氣衰弱了根本。火氣虧損於下，那麼陽氣就會在上部衰弱。
陽虛證論
陽虛證論
陽虛證論6 句
原文
或神氣昏沉，或動履困倦，或頭目眩暈而七竅偏廢，咽喉哽噎而嘔惡氣短，皆上焦之陽虛也。
白話
有時精神昏沉，有時行動疲倦，有時頭暈目眩而七竅功能失常，咽喉哽噎而噁心嘔吐、氣短，這些都是上焦的陽虛。
原文
有飲食不化而吞酸反胃，痞滿膈塞而水泛為痰，皆中焦之陽虛也。
白話
有飲食不消化而吐酸水、反胃，胸腹痞滿、膈膜阻塞而水液泛濫成為痰飲，這些都是中焦的陽虛。
原文
有清濁不分而腸鳴滑泄，陽痿精寒而臍腹多痛，皆下焦之陽虛也。
白話
有清濁不分而腸鳴腹瀉，陽痿精冷而肚臍腹部多痛，這些都是下焦的陽虛。
原文
又或畏寒灑灑，火臟之陽虛，不能禦寒也；肌肉鼓脹，土臟之陽虛，不能制水也；拘攣痛痹，木臟之陽虛，不能營筋也；寒嗽虛喘，身涼自汗，金臟之陽虛，不能保肺也；精遺血泄，二便失禁，腰脊如折，筋疼骨痛，水臟之陽虛，精髓內竭也。凡此皆陽虛之證也。
白話
又有時怕冷發抖，是心臟的陽虛，不能抵禦寒冷；肌肉腫脹，是脾臟的陽虛，不能控制水濕；拘攣疼痛麻木，是肝臟的陽虛，不能營養筋脈；寒性咳嗽虛弱氣喘，身體發涼自汗，是肺臟的陽虛，不能保養肺部；遺精出血，大小便失禁，腰脊像折斷一樣，筋疼骨痛，是腎臟的陽虛，精髓在內部枯竭。凡是這些都是陽虛的證候。
原文
王太僕云：「熱之不熱，是無火也，無火者，益火之源，以消陰翳，如八味右歸飲丸之類是也。」
白話
王太僕說：「用熱藥治療卻不發熱，這是沒有火氣，沒有火氣的人，應當補益火氣的根本，來消除陰邪的遮蔽，例如八味丸、右歸飲、右歸丸之類的方劑就是這樣。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。