原文
陰虛者，水虧其源。如口渴咽焦，引水自救；或躁擾狂越，欲臥泥中；或五心煩熱而消癉骨蒸；或二便秘結，而溺如漿汁；或吐血衄血，咳嗽遺精；或斑黃無汗者，由津液之枯涸；或中風瘛疭（(「瘛疭」：筋脈痙攣。)）者，以精血之敗傷，凡此皆無根之焰。
白話
陰虛的人，是水液虧損了它的根源。比如口渴咽喉乾燥，要喝水來自我救助；或者煩躁不安、狂亂躁動，想要躺在泥水中；或者手心、腳心及心胸煩熱，而出現消渴、骨蒸潮熱；或者大小便祕結，而小便像米漿一樣；或者吐血、流鼻血、咳嗽、遺精；或者出現斑點、發黃而沒有汗的，是由於津液枯竭；或者發生中風、抽搐的，是由於精血敗壞損傷，這些都是沒有根基的虛火。