原文
藥有陰陽，當知宜忌。桂、附、乾薑、吳萸、枸杞，故紙、巴戟、鹿膠、蓯蓉，陽藥也，陽虛寒盛，六脈微遲者宜，陰虛脈大者忌之。
白話
藥物有陰陽之分，應當知道適宜與禁忌。桂枝、附子、乾薑、吳茱萸、枸杞、補骨脂、巴戟天、鹿角膠、肉蓯蓉，這些是陽性藥物，陽虛寒盛、六脈微遲的人適合使用；陰虛脈大的人禁忌使用。
藥有陰陽
藥有陰陽
藥有陰陽8 句
原文
生地、龜膠、白芍、女貞、丹皮、知柏，陰藥也，陰虛熱盛，六脈洪數者宜，陽虛脈細者忌之。
白話
生地黃、龜板膠、白芍、女貞子、牡丹皮、知母、黃柏，這些是陰性藥物，陰虛熱盛、六脈洪數的人適合使用；陽虛脈細的人禁忌使用。
原文
麻黃、桂枝，細辛、羌活、川芎、升麻，味辛性升，陽也，寒邪在表，內無煩渴，六脈浮緊者宜。
白話
麻黃、桂枝、細辛、羌活、川芎、升麻，味道辛辣，藥性升浮，屬於陽性。寒邪在體表，體內沒有煩渴，六脈浮緊的人適合使用。
原文
熱邪在裏，大煩大渴，六脈洪滑或細數而陰虛者忌之。
白話
熱邪在體內，出現嚴重的煩躁口渴，六脈洪滑或細數而陰虛的人禁忌使用。
原文
大黃、芒硝、滑石、芩、連、石膏，味苦性降，陰也，熱邪在裏，煩渴脹滿便結，六脈洪滑鼓指者宜。
白話
大黃、芒硝、滑石、黃芩、黃連、石膏，味道苦，藥性下降，屬於陰性。熱邪在體內，出現煩渴、脹滿、便秘，六脈洪滑而有力的人適合使用。
原文
若口渴喜熱飲，腹脹便不結，或衰老久病，脈微而陽虛者，雖有前證，尤宜忌之。半夏、生薑止嘔宜，陰虛失血者忌之。烏梅、地榆止血宜，表邪未清者忌之。蒼朮、葛根發表宜，嘔吐者忌之。童便、當歸血分宜，便溏者忌之。香砂、枳殼氣滯者宜，氣弱者忌之。
白話
如果口渴喜歡喝熱飲，腹部脹滿但大便不乾結，或者年老體衰、久病，脈搏微弱而陽虛的人，即使有前述的症狀，尤其應當禁忌。半夏、生薑適合止嘔，但陰虛失血的人禁忌。烏梅、地榆適合止血，但體表邪氣未清的人禁忌。蒼朮、葛根適合發散解表，但嘔吐的人禁忌。童便、當歸適合血分病證，但大便稀溏的人禁忌。香附、砂仁、枳殼適合氣滯，但氣虛的人禁忌。
原文
柴胡、白芥、薄荷，入肝家，脇痛者宜，表虛汗出者忌之。
白話
柴胡、白芥子、薄荷，歸入肝經，脅痛的人適合使用，表虛汗出的人禁忌。
原文
藥性陰陽關係非小，投之一錯，殺人反掌，可不畏哉。
白話
藥性的陰陽關係不小，用藥一旦出錯，殺人如同翻掌，怎能不敬畏呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。