原文
原傳之方，系四川用成都府崔照磨，年七十歲，赴京，遇戶部郎中周士富，相敘二人同庚，得傳此方。
白話
原來流傳的這個藥方，是來自四川成都府的崔照磨，他七十歲時，前往京城，遇到戶部郎中周士富，兩人交談後發現年紀相同，因而得到傳授這個藥方。
送子神效方
送子神效方
送子神效方9 句
原文
崔照磨妻年已七十，服之，面如童年，經水復來，一交成孕，連生二子，奇怪已極。
白話
崔照磨的妻子年紀已經七十歲，服用這個藥方後，臉色像孩童一樣，月經重新來潮，一次同房就懷孕，接連生下兩個兒子，實在是奇異到了極點。
原文
有崔鄰張遴寡婦陳氏，年六十二歲，不信吃藥，偶亦試之，果若童年，隨即有孕，更怪矣。奈孤陰無陽，墮胎而無骨。
白話
有崔照磨的鄰居張遴，他的寡婦陳氏，年紀六十二歲，原本不相信吃藥有效，偶然也嘗試服用，果然像回到年輕時一樣，隨後就懷孕了，這更奇怪了。可惜的是孤陰沒有陽氣，最終流產，胎兒沒有骨骼。
原文
又有諸學士妻趙氏，年已四十五歲，服此藥，連生四子，神化莫測，真仙方也。此藥添精補髓，更治五勞七傷，功難盡述。今系贛州府金太守面看此方，力勸制服。
白話
又有諸學士的妻子趙氏，年紀已經四十五歲，服用這個藥後，接連生下四個兒子，神妙變化難以預測，真是仙方啊。這個藥能增添精氣、補充骨髓，更能治療五勞七傷，功效難以完全描述。現在是贛州府的金太守親眼看到這個藥方，極力勸人配製服用。
原文
據有武官總爺，年老無子，因服此方，連生二子。
白話
據說有位武官總爺，年老沒有兒子，因為服用這個藥方，接連生了兩個兒子。
原文
人在世間，方便第一，不可秘密，宜傳此方，功德無量。
白話
人在這個世間，與人方便是第一要事，不可以隱藏祕密，應該傳播這個藥方，功德無量。
原文
澄茄（二兩） 蜘蛛（十四個陰乾研） 母丁香（二兩） 山萸肉（二兩） 四錢） 巴戟肉（二兩） 當歸（二兩） 牡蠣（二兩煆） 大茴香（二兩） 乾漆（二兩炒） 大熟地（二兩四錢） 威靈仙（二兩） 全蠍（五錢去尾） 車前子（二兩） 雲苓（一兩四錢） 龍骨（二兩） 蛇床子（一兩四錢） 萆薢（四錢） 肉蓯蓉（二兩四錢） 桑螵蛸（一兩四錢） 遠志肉（二兩） 沉香（三錢） 木通（二兩四錢） 廣木香（一兩四錢） 兔絲子（二兩） 馬蘭花（八分陰乾研） 燈草（五分）上藥念陸味各研極細末煉蜜為丸如綠豆大煎方
白話
澄茄（二兩）、蜘蛛（十四個，陰乾後研磨）、母丁香（二兩）、山萸肉（二兩四錢）、巴戟肉（二兩）、當歸（二兩）、牡蠣（二兩，煅燒過）、大茴香（二兩）、乾漆（二兩，炒過）、大熟地（二兩四錢）、威靈仙（二兩）、全蠍（五錢，去尾）、車前子（二兩）、雲苓（一兩四錢）、龍骨（二兩）、蛇床子（一兩四錢）、萆薢（四錢）、肉蓯蓉（二兩四錢）、桑螵蛸（一兩四錢）、遠志肉（二兩）、沉香（三錢）、木通（二兩四錢）、廣木香（一兩四錢）、兔絲子（二兩）、馬蘭花（八分，陰乾後研磨）、燈草（五分）。以上二十六味藥，各自研磨成極細的粉末，用煉製過的蜂蜜調和製成藥丸，大小像綠豆一樣。
原文
桂枝（三錢） 甘草（二錢） 白芍（三錢） 姜皮（二錢） 共一兩再加白飴糖（二錢） 大棗（三枚）
白話
桂枝（三錢）、甘草（二錢）、白芍（三錢）、姜皮（二錢），總共一兩，再加入白飴糖（二錢）、大棗（三枚）。
原文
上藥，每月到轉經期，服一帖，此方甚靈，近來眼見已效三人。
白話
以上這些藥，每個月到了月經轉換的週期，服用一帖，這個藥方非常靈驗，近來親眼所見已經對三個人有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。