痢疾

痢疾（2）

痢疾28 句

原文

大黃（酒炒一錢）黃芩（一錢）黑醜頭末（四錢）滑石（四錢）薄荷葉（五錢）黃連（五錢）川芎（五錢）上為末，滴水丸，粟米大，竹葉湯下。玉液丸

白話

大黃（用酒炒過，一錢）、黃芩（一錢）、黑醜頭末（四錢）、滑石（四錢）、薄荷葉（五錢）、黃連（五錢）、川芎（五錢）。以上藥材研磨成粉末，用滴水做成丸子，如粟米大小，用竹葉湯送服。名為玉液丸。

原文

化痰涎，清咽膈，除咳嗽，止煩渴，治頭痛。

白話

化痰涎，清咽膈，除咳嗽，止煩渴，治頭痛。

原文

寒水石火（煅水飛三錢）半夏（制一錢）枯礬（一錢）為末米糊丸，粟米大，淡薑湯下。茱萸丸治偏墜膀胱疝氣及吊驚。

白話

寒水石（用火煅過，水飛，三錢）、半夏（炮製過，一錢）、枯礬（一錢）。研磨成粉末，用米糊做成丸子，如粟米大小，用淡薑湯送服。茱萸丸治療偏墜、膀胱疝氣以及吊驚。

原文

山茱萸肉（二錢）桔梗（三錢）川芎（三錢）陳皮（五錢）青皮（五錢）白蒺藜（去刺五錢）川楝子（五錢）木香（三錢）枳殼（一錢）吳茱萸（炒七分）五味子（炒七分）厚桂（七分）海藻（七分）大腹皮（酒洗七分）玄胡索（七分）為末，糊丸，茴香湯下，久病鹽白湯下。雄黃解毒丸

白話

山茱萸肉（二錢）、桔梗（三錢）、川芎（三錢）、陳皮（五錢）、青皮（五錢）、白蒺藜（去刺，五錢）、川楝子（五錢）、木香（三錢）、枳殼（一錢）、吳茱萸（炒過，七分）、五味子（炒過，七分）、厚桂（七分）、海藻（七分）、大腹皮（用酒洗過，七分）、玄胡索（七分）。以上研磨為末，用糊做成丸子，用茴香湯送服。久病者用鹽白湯送服。名為雄黃解毒丸。

原文

雄黃（一錢另研）鬱金（三錢）巴霜（二錢）為末，米糊丸，粟米大，每服五十丸。

白話

雄黃（一錢，另外研磨）、鬱金（三錢）、巴霜（二錢）。研磨為末，用米糊做成丸子，如粟米大小，每次服用五十丸。

原文

壅痰，淡竹葉湯下；積痛，茴香湯下；纏喉風，滾白湯下；蟲痛，苦楝根皮湯下；上半月，用香油煎雞旦，空心時令兒聞之，方服藥，令其頭向上也；下半月不妨。香連丸治小兒赤白痢。

白話

壅痰者，用淡竹葉湯送服；積痛者，用茴香湯送服；纏喉風者，用滾白湯送服；蟲痛者，用苦楝根皮湯送服。上半月時，用香油煎雞蛋，空腹時讓小兒聞其氣味，然後服藥，並使其頭部向上；下半月則無妨。香連丸治療小兒赤白痢。

原文

黃連茱萸（制去萸五錢）木香（五錢）久痢不止，加肉蔻麵包煨過，上為末，醋糊丸，粟米大，陳皮湯下。至聖保命丹治急驚風，夜啼。能鎮心安神。

白話

黃連、茱萸（炮製過去掉茱萸，五錢）、木香（五錢）。久痢不止，加入肉蔻用麵包煨過。以上研磨為末，用醋糊做成丸子，如粟米大小，用陳皮湯送服。至聖保命丹治療急驚風、夜啼，能鎮心安神。

原文

全蠍（二十四個去毒焙）蟬退（去足翅）麝（五分）史君子（七分）硃砂（二錢）南星（二錢）珍珠（五分）防風（二錢）殭蠶（去嘴足二錢）茯苓（一錢）為末，粟米大，糊和丸，或作錠子，金箔四十個為衣，急驚薄荷燈芯湯下；夜啼，燈芯灰化溫水下。一粒金丹治吐瀉

白話

全蠍（二十四個，去毒，焙乾）、蟬蛻（去足翅）、麝香（五分）、使君子（七分）、硃砂（二錢）、南星（二錢）、珍珠（五分）、防風（二錢）、殭蠶（去嘴足，二錢）、茯苓（一錢）。研磨為末，做成粟米大小的丸子，用糊調和成丸，或做成錠劑，用金箔四十個為外衣。急驚風用薄荷燈芯湯送服；夜啼，用燈芯灰化溫水送服。一粒金丹治療吐瀉。

原文

寒水石（二錢）枯礬（一兩）水丸，綠豆大，米湯下一丸。斬鬼丹治瘧。

白話

寒水石（二錢）、枯礬（一兩）。用水做成丸子，如綠豆大小，用米湯送服一丸。斬鬼丹治療瘧疾。

原文

黃丹（水飛）獨蒜搗丸，五月五日合，大人黃豆大，小兒綠豆大，臨發日，長流水煎桃柳枝湯，五鼓服。竺黃丸治小兒驚風夜啼。

白話

黃丹（水飛）、獨頭蒜搗爛做成丸子。在五月五日那天製作。大人用黃豆大小，小兒用綠豆大小。在瘧疾將發作之日，用長流水煎桃枝、柳枝湯，在五更時服用。竺黃丸治療小兒驚風夜啼。

原文

全蠍（五個）白附（五分）殭蠶（五分）蟬蛻（一錢五分）防風（五分）南星（三分）麝香（半分）牛黃（半分）天麻（五分）天竺黃（五錢）為末，糊丸或錠，金箔為衣。驚，薄荷湯下；啼，燈芯湯下。集聖丸治疳症，慢驚風通用。

白話

全蠍（五個）、白附子（五分）、殭蠶（五分）、蟬蛻（一錢五分）、防風（五分）、南星（三分）、麝香（半分）、牛黃（半分）、天麻（五分）、天竺黃（五錢）。研磨為末，用糊做成丸或錠，以金箔為衣。驚風用薄荷湯送服；夜啼用燈芯湯送服。集聖丸治療疳症，慢驚風通用。

原文

蘆薈（三錢）靈脂（三錢）夜明砂（炒三錢）砂仁（三錢）陳皮（三錢）莪朮（煨三錢）木香（三錢）使君子（三錢）黃連（三錢）蟾（炙焦三錢）雄豬膽汁合藥，胡麻子大，每服十丸，米湯下。噴驚散

白話

蘆薈（三錢）、靈脂（三錢）、夜明砂（炒過，三錢）、砂仁（三錢）、陳皮（三錢）、莪朮（煨過，三錢）、木香（三錢）、使君子（三錢）、黃連（三錢）、蟾（炙焦，三錢）。用雄豬膽汁調合藥粉，做成如胡麻子大小的丸子，每次服用十丸，用米湯送服。噴驚散。

原文

半夏（二錢）牙皂（五分）為末，入豆粉少許，竹筒吹入鼻中即醒。清心丸治心驚熱痰。

白話

半夏（二錢）、牙皂（五分）。研磨為末，加入少許豆粉，用竹筒吹入鼻中即能甦醒。清心丸治療心驚熱痰。

原文

人參防風硃砂茯苓柴胡金箔蜜丸，桐子大，竹瀝湯磨下。塌氣丸治疳腹脹氣喘面浮。

白話

人參、防風、硃砂、茯苓、柴胡、金箔。用蜜做成丸子，如桐子大小，用竹瀝湯磨服。塌氣丸治療疳症腹脹、氣喘、面目浮腫。

原文

丁香胡椒炒白醜（半生半熟）蘿蔔子炒等分，糊丸，豆大，清米飲服二十丸。葶藶丸

白話

丁香、胡椒（炒過）、白醜（半生半熟）、蘿蔔子（炒過），各等分。用糊做成丸子，如豆大小，用清米飲送服二十丸。葶藶丸。

原文

治傷寒咳嗽面赤，痰盛氣促。止嗽化痰，寬脾進食。

白話

治療傷寒咳嗽、面色發赤、痰盛氣促。能止嗽化痰，寬脾進食。

原文

葶藶炒防風杏仁（去皮）黑豆（炒）為末，杏仁成泥，拌勻，棗肉搗為丸，麻子大，臨臥薑湯下，量大小加減。洗心散

白話

葶藶（炒過）、防風、杏仁（去皮）、黑豆（炒過）。研磨為末，將杏仁搗成泥，拌勻，用棗肉搗成丸子，如麻子大小，臨睡前用薑湯送服，根據年齡大小加減用量。洗心散。

原文

治風熱頭昏眼痛，痰涎壅甚，心神不安，咽乾煩躁，鼻塞聲重，心煩便赤。

白話

治療風熱引起的頭昏眼痛、痰涎壅盛、心神不安、咽乾煩躁、鼻塞聲重、心煩小便赤。

原文

薄荷當歸羌活梔子大黃防風甘草川芎等份，燈芯為引煎服。雄黃丸治喘嗽鹽醋等齁。

白話

薄荷、當歸、羌活、梔子、大黃、防風、甘草、川芎，各等分。用燈芯為引，煎服。雄黃丸治療喘嗽、因鹽醋等引發的哮吼。

原文

雄黃（五錢）白砒（三錢）半夏（三錢）枯礬（三錢）巴豆（去油一錢）上將信凡末糊丸，粟米大，硃砂為衣，每服五七丸，臨臥桑白皮煎湯下。備急丸治小腹百病，卒痛氣喘，刺滿不安。

白話

雄黃（五錢）、白砒（三錢）、半夏（三錢）、枯礬（三錢）、巴豆（去油，一錢）。以上藥材研磨成末，用糊做成丸子，如粟米大小，以硃砂為衣，每次服用五至七丸，臨睡前用桑白皮煎湯送服。備急丸治療小腹百病、突然疼痛氣喘、脹滿不安。

原文

大黃巴豆乾薑為末，蜜合入柏杵百下，豆大，夜臥溫水下，急喘加一丸，卒病不拘時服。蘇合香丸

白話

大黃、巴豆、乾薑。研磨為末，用蜜調和，放入柏杵中搗百下，做成豆大的丸子，夜間臥床時用溫水送服。急喘時加一丸，突然發病不拘時間服用。蘇合香丸。

原文

順氣化痰，骨蒸諸虛，癆瘵鬼魅瘴瘧，赤白痢疾，驚搐等症。

白話

順氣化痰，治療骨蒸諸虛、癆瘵、鬼魅、瘴瘧、赤白痢疾、驚搐等症。

原文

沉香（二兩）麝香（二兩）訶黎勒（煨去皮二兩）丁香（二兩）青皮（二兩）安息香（研為末無灰酒，煎熬二兩）香附（二兩）蓽茇（二兩）白朮（二兩）白檀香（二兩）硃砂（二兩）犀角屑（二兩）酥合油入息香內同熬（一兩）龍腦（一兩）薄荷（一兩）上研細末，和勻，用息香膏並煉成劑，每兩作五丸，不拘時，溫湯下，或薑湯磨服亦可。

白話

沉香（二兩）、麝香（二兩）、訶黎勒（煨過去皮，二兩）、丁香（二兩）、青皮（二兩）、安息香（研磨為末，用無灰酒煎熬，二兩）、香附（二兩）、蓽茇（二兩）、白朮（二兩）、白檀香（二兩）、硃砂（二兩）、犀角屑（二兩）、蘇合油（加入安息香內一同熬製，一兩）、龍腦（一兩）、薄荷（一兩）。以上藥材研磨成細末，混合均勻，用安息香膏並煉製成劑，每兩做成五丸，不拘時間，用溫水送服，或用薑湯磨服也可以。

原文

涼膈散即涼膈翹荷梔草同，芩硝黃竹葉蜜引煎靈。五虎散石膏甘草麻黃杏仁荊芥細末蘸服。湯氏十全湯

白話

涼膈散即涼膈翹荷梔草同，芩硝黃竹葉蜜引煎靈。五虎散由石膏、甘草、麻黃、杏仁、荊芥組成，研磨成細末，蘸取服用。湯氏十全湯。

原文

治丁奚哺露小兒乳食不調，傷於脾胃，氣血減損肌肉不實，吸呼若無氣狀，謂之哺露。

白話

治療丁奚、哺露。小兒乳食不調，傷於脾胃，氣血減損，肌肉不實，呼吸若無氣狀，稱之為哺露。

原文

檳榔（五錢）枳實（五錢）青皮（炒五錢）三稜（五錢）莪朮（七錢）砂仁（五錢）丁香（一錢）香附（一兩）為末，神麯糊丸，空心米湯下。溫中丸

白話

檳榔（五錢）、枳實（五錢）、青皮（炒過，五錢）、三稜（五錢）、莪朮（七錢）、砂仁（五錢）、丁香（一錢）、香附（一兩）。研磨為末，用神麯糊做成丸子，空腹用米湯送服。溫中丸。

原文

丁皮（一兩）厚朴（一兩）乾薑（泡三錢）白朮（三錢）陳皮（三錢）丁香（三錢）為末，蔥白湯服一錢。烏梅丸治蛔蟲得食而嘔，又治痢。

白話

丁皮（一兩）、厚朴（一兩）、乾薑（泡過，三錢）、白朮（三錢）、陳皮（三錢）、丁香（三錢）。研磨為末，用蔥白湯送服一錢。烏梅丸治療蛔蟲得食而嘔，又治療痢疾。

原文

烏梅（三十）黃連（二兩）當歸（二兩五錢）附子桂枝乾薑（一兩三錢）蜀椒（二兩五錢）細辛人參黃柏為末，酒浸烏梅，去核，熱飯，杵成泥丸，如麻子大，每服十丸忌生冷。蚵皮丸

白話

烏梅（三十個）、黃連（二兩）、當歸（二兩五錢）、附子、桂枝、乾薑（一兩三錢）、蜀椒（二兩五錢）、細辛、人參、黃柏。研磨為末，用酒浸泡烏梅，去核，與熱飯一同杵成泥丸，如麻子大小，每次服用十丸，忌食生冷。蚵皮丸。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。