原文
痢由感受風寒暑濕之氣,傷於脾胃,瘀積於臟腑,而腸中所積之滯下,故古以滯下為名。
痢疾是由於感受風寒暑濕之氣,損傷脾胃,瘀積在臟腑,而腸道中所積滯的下利,所以古代以「滯下」為名。
原文
有赤有白,有赤白雜下,有如豆汁魚腦,塵腐屋漏水,其色不一,不可單用淡滲之劑,獨利小便,亦不可湊用兜澀及巴霜毒藥下之。
有赤色、有白色,有赤白夾雜而下,有如豆汁、魚腦、塵土腐物、屋漏水,顏色不一,不可單獨使用淡滲之劑,只利小便,也不可湊用收澀及巴豆霜等毒藥攻下。
原文
仲景云:表協風寒者汗之,身有熱者疏之,在裡者下之,內寒者溫之,虛者補之,在上者湧之,小水不通者分導之,是在因證而用活法,不可拘於一定也。諸痿生於肺熱葉焦,喉痹皆緣陰陽內結。
張仲景說:表證兼有風寒的用發汗法,身體有熱的用疏散法,在裡的用攻下法,內寒的用溫法,虛弱的用補法,在上部的用湧吐法,小便不通的用分利引導法,這是根據證候而靈活運用,不可拘泥於固定方法。各種痿證都生於肺熱葉焦,喉痹都是由於陰陽在內鬱結。
原文
痿因內臟不足,治法必資陰陽,蓋陽明者,五臟六腑之海,主潤宗筋,主束骨而利關節,無擇主,以補虛清熱,不易之論也。
痿證因內臟不足,治法必須藉助陰陽,因為陽明是五臟六腑之海,主管滋潤宗筋,主管約束骨骼而滑利關節,沒有選擇,以補虛清熱為根本,這是不可改變的論點。
原文
喉痹者,喉中氣脈不通也。手少陰心,君火也;手少陽三焦,相火也。
喉痹,是喉中氣脈不通。手少陰心經,是君火;手少陽三焦經,是相火。
原文
二經之脈並絡於喉間,故熱則氣結,甚則腫脹不通而死。肺病面白而不澤,因知六脫所致。
二經的脈絡都絡於喉間,所以熱則氣結,嚴重則腫脹不通而死亡。肺病面色白而不潤澤,因此知道是六脫所致。
原文
六脫者,脫氣、脫血、脫津、脫液、脫精、脫神也。臟病身熱而可驗,當水五按須知。
六脫,是脫氣、脫血、脫津、脫液、脫精、脫神。臟病身體發熱可以驗證,應當依水五按須知。
原文
五臟身熱,其狀各異。肺熱則咳嗽而作寒熱,瀉白湯、涼膈散可用。
五臟身熱,其症狀各不相同。肺熱則咳嗽而作寒熱,瀉白湯、涼膈散可用。
原文
心熱者,熱在血脈,甚於日中,心煩而噦,掌中發熱,黃連瀉心湯,導赤散可愈。
心熱者,熱在血脈,日中更甚,心煩而呃逆,掌中發熱,黃連瀉心湯、導赤散可愈。
原文
脾熱,熱在肌肉,遇夜更甚,嗜臥而怠惰,四肢不收,動而無力,瀉黃散症也。
脾熱,熱在肌肉,遇到夜晚更甚,嗜臥而怠惰,四肢不收,動而無力,是瀉黃散證。
原文
肝熱,脈弦便難,胸脅滿悶,多怒多驚,筋痿不能收持,寅卯時更甚,宜瀉青丸,柴胡飲之屬。
肝熱,脈弦,大便困難,胸脅滿悶,多怒多驚,筋痿不能收持,寅卯時更甚,宜用瀉青丸、柴胡飲之類。
原文
腎熱,脈來沉數,熱蒸而骨中如蝕,地黃丸、滋腎丸宜求。五按者,按五臟之脈息也。治五郁六郁,審六淫五惡。
腎熱,脈來沉數,熱蒸而骨中如蝕,地黃丸、滋腎丸宜求。五按,是按五臟的脈息。治療五郁六郁,審察六淫五惡。
原文
郁者,滯而不通之義也。經云:木鬱達之。達者,謂令其調達也。
郁,是滯而不通的意思。經書說:木鬱達之。達,是令其調達。
原文
如肝性急,怒氣逆,胸滿脅脹而火炎者,治以苦寒辛散不愈,以升發之劑達之。
如肝性急,怒氣上逆,胸滿脅脹而火炎者,用苦寒辛散藥治療不愈,用升發之劑以達之。
原文
又如久風入中,而為飧瀉,或不因風入,而清氣在下,以致飧泄,則以清揚之劑達之,謂木得舒暢,而條達也。火鬱發之,發者汗之也。
又如久風入中,而成為飧瀉,或者不因風入,而清氣在下,以致飧泄,則用清揚之劑達之,是說木得舒暢而條達。火鬱發之,發是發汗。
原文
又如龍火內郁,非苦寒之劑可收,汗之以窮其勢,如東垣升陽散火湯是也。金鬱泄之。泄者,滲泄而利小便也。金受火爍,而滲道閉,滋以利之。
又如龍火內鬱,非苦寒之劑可收,發汗以窮其勢,如東垣升陽散火湯就是。金鬱泄之。泄,是滲泄而利小便。金受火爍,而滲道閉塞,滋以利之。
原文
土鬱奪之,謂攻下使無壅滯,如邪熱入胃,宜鹹寒以攻之,如中滿腹脹,濕熱內甚,不能頓除者,則劫奪其勢而衰之也。水鬱折之,伐而挫之,制其沖逆也。
土鬱奪之,是說攻下使無壅滯,如邪熱入胃,宜用鹹寒以攻下,如中滿腹脹,濕熱內甚,不能頓除者,則劫奪其勢而衰之。水鬱折之,是伐而挫之,制其沖逆。
原文
水之所不勝者唯土,土衰受侮,治宜實脾,或勢旺而不能制,則宜泄水之藥,如開鬼門,潔淨府之法,正以挫折其氾濫之勢。
水所不勝的只有土,土衰受侮,治宜實脾,或者水勢旺盛而不能制,則宜用泄水之藥,如開鬼門、潔淨府之法,正是以挫折其氾濫之勢。
原文
丹溪廣論六郁,曰:氣鬱,胸脅痛而脈沉;濕鬱,關節痛而陰寒發;熱鬱,胸煩悶而小便赤;痰鬱者,動則喘急而脈滑;血鬱者,能食便紅而肢痿;食鬱則噎酸惡食而腹飽也。
朱丹溪廣泛論述六郁,說:氣鬱,胸脅痛而脈沉;濕鬱,關節痛而陰寒發作;熱鬱,胸煩悶而小便赤;痰鬱者,動則喘急而脈滑;血鬱者,能食,便血而肢痿;食鬱則噎酸、惡食而腹飽。
原文
六淫者,陽淫熱疾,陰淫寒疾,風淫末疾,(末,四肢也,寒則筋攣、骨痛,熱則痿緩不收。)雨淫腹疾,濡泄,濕氣也;晦淫惑疾,晦邪所淫,精神營惑也;明淫心疾,狂邪重盛,譫妄多言也。
六淫:陽淫熱疾,陰淫寒疾,風淫末疾(末,四肢,寒則筋攣骨痛,熱則痿緩不收);雨淫腹疾(濡泄,濕氣);晦淫惑疾(晦邪所淫,精神營惑);明淫心疾(狂邪重盛,譫妄多言)。
原文
五惡者,心惡熱,肺惡寒,肝惡風,脾惡濕,腎惡燥也。明四海,識強弱,辨五官,知逆從。
五惡:心惡熱,肺惡寒,肝惡風,脾惡濕,腎惡燥。明辨四海,識別強弱,辨別五官,了解逆從。
原文
四海者,腦為髓海,胃為水穀之海,膻中為氣海,肝為血海。得強則無病,失強則生病。
四海:腦為髓海,胃為水穀之海,膻中為氣海,肝為血海。得強則無病,失強則生病。
原文
五官者,鼻乃肺之官,目乃肝之官,口乃脾之官,舌乃心之官,耳乃腎之官,即從逆可知其病也。
五官:鼻是肺之官,目是肝之官,口是脾之官,舌是心之官,耳是腎之官,從順逆可知其病。
原文
辨腸覃兮,清氣聚而濁氣結,久如孕結,按則堅而推則移。
辨別腸覃,清氣聚而濁氣結,日久如孕結,按之堅硬而推之可移動。
原文
大腸以傳道為職,肺之腑也,肺主氣,氣溫則泄,氣寒則凝,寒容於大腸,故衛氣不營,若有所繫,而結瘕在腸,久而不已,是名腸覃。
大腸以傳導為職,是肺之腑,肺主氣,氣溫則泄,氣寒則凝,寒邪客於大腸,故衛氣不營,若有所繫,而結瘕在腸,久而不愈,名為腸覃。
原文
覃,延也,故必氣散則清,氣聚則濁,延之之久,小漸益大,至鼓其腹,則如孕懷於身,按之堅而推之可動者是也。
覃,是延展的意思,所以氣散則清,氣聚則濁,延展日久,由小漸大,至鼓其腹,則如懷孕在身,按之堅硬而推之可移動。
原文
破傷風,休作小看,有和解表裡之分。內虛而熱,郁者可畏。
破傷風,不要小看,有和解表裡的分別。內虛而熱,鬱結者可怕。
原文
牙齒痛亦為大患,有脾腎虛盛之別,裡實而濕者何妨?
牙齒痛也是大患,有脾腎虛盛的差別,裡實而濕者有何妨礙?
原文
破傷風者,卒暴傷損,風襲之症也。傳播經絡,能使寒熱更作,身體反張,口禁不開,河間分表裡作汗下,半表半裡作和解,法但不可使邪氣入臟則生矣。
破傷風,是突然暴發的傷損,風邪侵襲之症。傳播經絡,能使寒熱交替發作,身體反張,口噤不開,劉河間區分表裡:在表作汗法,在裡作下法,半表半裡作和解法。
原文
齒者骨之餘,腎主之,雖縱欲而陰虛,嗜味以為補,而手足陽明之火勝於內,故作牙痛,以辛香燥劑從治,固能快於一時,而終不若抽薪固精之妙也。
齒是骨之餘,腎主之,雖然縱欲而陰虛,嗜好滋味以為補,但手足陽明之火勝於內,所以作牙痛,用辛香燥劑從治,固然能快於一時,但終究不如抽薪固精之妙。
原文
刀斧刀傷,打撲墮跌,皮不破而瘀血停積,攻利為先肌肉破而亡血過多,止疼兼補。
刀斧刀傷,打撲墮跌,皮不破而瘀血停積,攻利為先;肌肉破而亡血過多,止疼兼補。
原文
有形之物所傷,筋骨血肉受病,察其輕重以調平之。攻補兩□盡之矣。
有形之物所傷,筋骨血肉受病,察其輕重以調平之。攻補兩□盡之矣。
原文
更思陽施陰化而成妊,三月嘔而不食,由精化生百日傷味也。九月喑而不言,由氣不營,生後即痊焉。
更思陽施陰化而成妊娠,三月嘔吐而不食,由於精化生百日傷味也。九月喑啞而不能言語,由於氣不營養,生產後即痊癒。
原文
精氣血內結,穢腐攻胃,五味居然不入,乃百日傷味也。
精氣血內結,穢腐攻胃,五味居然不入,這是百日傷味。
原文
妊至九月,氣不營養,知不能言,口喑,不須治之,待兒生後,復如常也。
妊娠至九月,氣不營養,知不能言語,口喑,不須治療,等待孩子出生後,恢復如常。
原文
乃知血為身之本,氣為體之充,氣滯痿厥者,當行導引,氣血凝滯者,宜用熨蒸,此病機之要略,在學者之推尋,姑撮言以攄一得,庶彷彿以鏡病情。
乃知血為身之本,氣為體之充,氣滯痿厥者,當行導引;氣血凝滯者,宜用熨蒸。此病機之要略,在學者之推尋,姑撮言以抒一得,庶彷彿以鏡病情。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。