原文口吐白沫,四肢擺動,眼動,有寒被嚇。每次分陰陽一二百 推三關一二百 退六腑一百 推肺經二百 運八卦五六十 脾土推補各一百 清天河水一百 運土入水五十 推腎水五十 抖肘五十 掐五指節數次 掐二人上馬數次 汗吐法先用。白話提出修訂口吐白沫,四肢擺動,眼睛轉動,有寒邪受驚嚇。每次分陰陽一二百下,推三關一二百下,退六腑一百下,推肺經二百下,運八卦五六十下,脾土推補各一百下,清天河水一百下,運土入水五十下,推腎水五十下,抖肘五十下,掐五指節數次,掐二人上馬數次,汗法吐法先用。
原文上用薑蔥湯粉搽腦頂,揉母乳,水捏去陳積者,方與之食,不可太飽忌風,凡病推後與之乳或食,俱勿令飽,所謂要得小兒安,多受飢與寒,總之勿令傷食,養子之良法是也。白話提出修訂上面用薑蔥湯粉搽腦頂,揉母乳,水捏去陳積的,才給他吃,不可太飽,忌風。凡是生病推拿後給他乳或食物,都不要讓他吃飽。所謂「要得小兒安,多受飢與寒」,總之不要讓傷食,是養子的好方法。