原文
凡小兒寒熱鼻涕，或昏悶及一切急慢驚風等症，醫人以右手大指面蘸蔥薑湯，於鼻兩孔擦洗數十次，謂之洗井灶，以通臟腑之氣，隨用兩大指蘸湯，擦鼻兩邊數十下，由鼻梁山根印堂數十，又用中名小六指，將病者兩耳，扳轉向前，掩耳門而以兩大指更迭上推，從印堂而上，左右分抹眉額眼胞各數十下，至兩太陽揉掐之數十下，隨將全指摩擦囟門，頭腦數十，又將兩大指拿兩太陽，兩中指拿腦後兩風池穴，（從腦下頸項上，兩邊軟處，即風池穴。）一齊四指著力拿搖一會，令其大哭即有汗，（當時無汗，以後自汗）又或用手擦兩肺俞穴，（背兩邊，反手骨邊軟處即肺俞穴，但擦時要帶湯擦，恐傷其皮。）又揉肉勞宮，一窩風，掐二人上馬，（此三穴載手圖中，照病推拿之，皆取汗之法也。）風寒之症，得汗即解，蓋面部氣通臟腑，推後須用手掌摩其頭面令乾，恐汗濕不散，反招風邪，汗後推脾土以收之。
白話
凡是小兒出現寒熱、鼻涕，或昏悶以及一切急慢驚風等症狀，醫者用右手大指面蘸取蔥薑湯，在鼻孔兩側擦洗數十次，稱為「洗井灶」，用以疏通臟腑之氣。隨後用兩大指蘸湯，擦鼻兩邊數十下，從鼻樑、山根、印堂處擦數十下；又用中指、無名指、小指等六指，將病童的兩耳扳轉向前，掩住耳門，再用兩大指交替上推，從印堂向上，左右分抹眉、額、眼胞各數十下，至兩太陽穴揉掐數十下。接著用全指摩擦囟門、頭腦數十下；又用兩大指按住兩太陽穴，兩中指按住腦後兩風池穴（從腦下頸項上，兩邊柔軟處即是風池穴），四指同時用力拿搖一會兒，讓病童大哭就會出汗（當時可能沒汗，之後會自汗）。或者用手擦兩肺俞穴（背部兩邊，反手骨邊柔軟處就是肺俞穴，但擦時要帶湯擦，以免傷皮膚）。又揉肉勞宮、一窩風，掐二人上馬（這三個穴位載於手圖中，根據病情推拿，都是取汗的方法）。風寒之症，得汗即解，因為面部氣通臟腑，推拿後須用手掌摩其頭面使乾，避免汗濕不散反而招來風邪，出汗後推脾土以收攝之。