原文
一推者，醫人以右手大指面蘸湯藥於其穴處，向前推也。
白話
所謂「推」，是醫者用右手大拇指的指面蘸取湯藥，在該穴位處向前推動。
論字說
論字說
論字說9 句
原文
故大腸、心經、肺經、腎水皆曰推，板門向橫紋，橫紋向板門，亦曰推。
白話
所以大腸、心經、肺經、腎水這些穴位的操作都稱為「推」，從板門推向橫紋，從橫紋推向板門，也稱為「推」。
原文
三關六腑有（進退）推之別，三關向手膊推，六腑向手掌推。
白話
三關和六腑有「進推」和「退推」的區別，三關是向手臂方向推，六腑是向手掌方向推。
原文
脾土有補瀉之說，直病者之指而推，取進飲食之意，亦謂之推。
白話
脾土有補法和瀉法的說法，順著患病者的手指方向推，取促進飲食的意思，也稱之為「推」。
原文
分陰陽者，以左右兩大指於陰陽穴處，向前兩邊分，故謂之分推也。
白話
所謂「分陰陽」，是用左右兩手的大拇指在陰陽穴的位置，向前向兩邊分開，所以稱為「分推」。
原文
一運者，如掌上八卦，自乾推起，至兌上止，周環旋轉，謂之運，如運土入水，自脾土推至腎水止，運水入土，自腎水推至脾土止，有水入土，土入水之說，故謂之運也。
白話
所謂「運」，就像手掌上的八卦，從乾位推起，到兌位為止，周而復始地旋轉，叫做「運」。例如運土入水，是從脾土推到腎水為止；運水入土，是從腎水推到脾土為止。有「水入土」、「土入水」的說法，所以稱為「運」。
原文
一拿者，醫人於病者當穴處，或掐或揉，皆謂之拿也。
白話
所謂「拿」，是醫者在患病者相應的穴位處，或用掐法，或用揉法，都稱為「拿」。
原文
凡推拿俱蘸湯藥，太濕不著，太乾傷膚，須要濕幹得宜，拿則不用水矣。
白話
凡是推拿都要蘸取湯藥，太濕則無法附著，太乾則損傷皮膚，必須乾濕適宜。拿法就不用水了。
原文
汗吐下，惟風寒急宜汗，傷乳傷食急宜吐。乳食積久則宜瀉，至於風裹乳食者則汗下，又不如吐之速也。
白話
汗法、吐法、下法，只有風寒證急需用汗法，傷乳、傷食急需用吐法。乳食積滯時間久了則適宜用瀉法。至於風邪夾雜乳食的病症，則可用汗法或下法，但又不如吐法來得快。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。