原文
人稟天地，氣合陰陽。陰陽順則精爽神怡，百骸暢適；陰陽逆則積中發外，百病叢生。
白話
人稟受天地之氣，氣血與陰陽相合。陰陽順暢則精神清爽、心情愉悅，全身百骸舒暢安適；陰陽逆亂則病邪積聚於內而發作於外，各種疾病就會叢生。
論推拿之由
論推拿之由
論推拿之由4 句
原文
大抵寒暑不應，天時飢飽失其節度，以致氣血錯亂，外邪犯干，哭啼吵嚷，口不能言，父母無主，甚至坐以待斃，罔識護持，於是太白金星，憐其陷罹苦途，指點手法，付馬郎救濟孩童，無論初病沉疴，舉手奏效，譬樹木之有枝幹根株藉之乎，栽培灌溉，而手足血脈，賴之乎節宣流通，男子推上三關為熱，女子退下三關為熱，男子退下三關為涼，女子推上三關為涼。
白話
大抵是因為寒暑不應時節，飲食飢飽失去節制，以致氣血錯亂，外邪侵犯干擾，孩子哭啼吵嚷，卻有口不能說，父母束手無策，甚至只能坐等死亡，不懂得如何護理扶持。於是太白金星憐憫他們陷入苦難，指點手法，交付給馬郎來救濟孩童。無論是初病還是久病，一經動手就見效。就好比樹木有枝幹根株需要依靠栽培灌溉，而手足的血脈則依賴於節制宣發、流通順暢。男子推上三關屬熱，女子退下三關屬熱；男子退下三關屬涼，女子推上三關屬涼。
原文
任是驚風痰熱，及一切內外等證，一以後法行之，若能循經推掐，按穴運行，無不頃刻立應者，誠不刊之書，救世之訣也。
白話
無論是驚風、痰熱，以及一切內外諸證，一概按照後述的方法施行。如果能循著經絡推掐、按壓穴位運行，無不立刻見效。這真是不可更改的經典，救世的秘訣啊。
原文
彼世之妄投湯劑者，不惟無益，宄且匕劑稍瘥，害從其後，悔之無及，可勝悼哉！志此者，尤當於推拿一法留意焉。
白話
世上那些胡亂使用湯藥的人，不僅沒有益處，而且一旦用藥稍有差錯，禍害就跟著來，後悔也來不及，真是令人痛惜啊！有志於此道的人，更應當對推拿這一方法多加留意。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。