醫學研悅

臍風症載前

臍風症載前

臍風症載前9
原文
有用撮風散以開其關,控涎散以去其痰,然後用益脾散,和胃保命丹。撮風散
白話
有時使用撮風散來開通經關,控涎散來祛除痰液,然後使用益脾散,調和脾胃以保命。這是撮風散的方子。
原文
金腳蜈蚣 蟬退 全蠍(去足尾炒)為末服一字乳,和滴入口中即開。控涎散
白話
金腳蜈蚣、蟬蛻、全蠍(去除足尾後炒過)研成粉末服用一字劑量,用乳汁調和,滴入口中即可開通(經關)。這是控涎散的方子。
原文
蠍尾 銅青(各五分) 硃砂(一錢) 膩粉(一錢) 麝香(少許) 為末服一字茶下,吐出風痰即痊。益脾散
白話
蠍尾、銅青(各五分)、硃砂(一錢)、膩粉(一錢)、麝香(少許)研成粉末,用茶水服用一字劑量,吐出風痰就能痊愈。這是益脾散的方子。
原文
茯苓 草果(煨過) 木香 甘草 陳皮 厚朴(制) 紫蘇子各等份,為末,薑湯下,每服五分。加減龍膽湯
白話
茯苓、草果(煨過)、木香、甘草、陳皮、厚朴(炮製過)、紫蘇子各等分,研成粉末,用生薑湯送服,每次五分。這是加減龍膽湯的方子。
原文
治熱蓄胸膛,伸缩無時,呢呢作聲,以致臍腹弩脹。龍膽湯
白話
主治熱氣積蓄胸中,胸部時而收縮時而伸展,不斷發出呢喃聲響,導致臍部和腹部緊張腫滿。龍膽湯。
原文
龍膽 前胡 防風 桔梗 茯苓 大黃煨減半 黃芩 麥冬 赤芍 甘草 水煎以下其熱。紫霜丸
白話
龍膽、前胡、防風、桔梗、茯苓、大黃(煨過後減半使用)、黃芩、麥冬、赤芍、甘草,用水煎煮來瀉下體內的熱邪。這是紫霜丸的方子。
原文
肚脹青驚,此腸胃鬱結之甚,貴用疏利之劑。
白話
腹部脹滿、面色發青、驚厥,這是腸胃鬱結得很嚴重,適宜使用疏通通利的藥劑。
原文
代赭醋淬七次,赤石脂各一兩,巴豆去心油二十,杏仁五十粒,去皮尖,先將杏豆研成泥,後入二石和勻,蒸餅丸如粟大,百日者三丸,周歲五七丸,微利為度。黃龍散凡臍中汗不幹,氣盛有痰者主之。
白話
代赭石用醋淬火七次,赤石脂各一兩,巴豆去心取油二十粒,杏仁五十粒,去除皮和尖端,先將杏仁和巴豆研磨成泥狀,然後加入兩種石藥混合均勻,蒸成餅狀再搓成丸如粟米大小,一百天的嬰兒服用三丸,周歲的嬰兒服用五至七丸,以輕微通利為適度。黃龍散凡是臍中汗水不乾、氣機旺盛有痰的都主治。
原文
黃柏(一錢) 龍骨(五分) 枯礬(二分半) 為末服之。
白話
黃柏(一錢)、龍骨(五分)、枯礬(二分半),研成粉末服用。