原文
瘧疾來時寒熱，每日午後來潮。或是間日及三朝，截法不宜太早。外因小柴清瘧，內傷平胃和調。常山草果不曾饒，桃柳枝煎分曉。
白話
瘧疾發作時出現寒熱症狀，每天午後發作。或者每隔一天或三天發作，截瘧的方法不宜太早。外感引起的用「小柴胡湯」清瘧，內傷的用「平胃散」調和。常山、草果這些藥不可少，用桃枝、柳枝煎水以分曉。
瘧疾
瘧疾
瘧疾4 句
原文
截後才調脾胃，只消清瘧養脾。祛邪輔正極為奇，不讓東垣湯液。瘧久若生癖痞，面黃腹滿消肌。月蟾集聖是根基，此個方法須記。
白話
截瘧之後才調理脾胃，只需要清瘧養脾。祛除邪氣、輔助正氣效果極好，不輸給李東垣的湯劑。瘧疾日久如果產生癖塊痞滿，面色發黃、腹部脹滿、肌肉消瘦。「月蟾集聖」是根基，這個方法必須記住。
原文
瘧痢如逢並作，其間凶吉須知。大都飲食要依時，胃氣完全可治。若是不思飲食，須將脾胃扶持。胃苓丸子莫嗟遲，兼以香連止痢。
白話
瘧疾和痢疾如果同時發生，其中的凶吉必須知道。大抵飲食要按時，胃氣完整就可治療。如果不想飲食，必須扶持脾胃。「胃苓丸」不要嫌晚，兼用「香連丸」止痢。
原文
久瘧多成敗症，皮焦肚大青筋，項小腳細減元神，飲食全然不進。面目虛浮怯弱，四肢無力難行。不須醫治枉勞心，九死一生病症。
白話
久瘧多成為敗症，皮膚乾枯、肚子脹大、青筋顯露，脖子細小、腳細、元氣衰減，飲食完全不進。面目虛浮怯弱，四肢無力難以行走。不必醫治，枉費心思，這是九死一生的病症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。