原文
痢疾古名滯下，食積濕熱相參。腸鳴腹疼不能安，裡急後重無遍。赤由小腸火盛，白緣大腑邪傳。和血行氣藥中仙，稔是千金不換。
白話
痢疾在古代稱為「滯下」，是飲食積滯與濕熱相互夾雜。腸鳴腹痛，使人不得安寧，裡急後重，次數頻繁而無度。赤痢因小腸火氣旺盛，白痢緣於大腸邪氣傳變。調和氣血、行氣導滯的藥物如同仙方，屢用屢效，真是千金不換的良方。
痢疾
痢疾
痢疾7 句
原文
氣行後重自止，血和下利自安。不愈赤用剪紅丹，白者固腸穩便。赤白相兼不愈，香連丸子宜參。寒熱淡滲禁辛甘，依法自然無怨。
白話
氣機通暢則後重自止，血液調和則下利自安。若仍不愈，赤痢用剪紅丹，白痢用固腸丸穩妥。赤白相兼不癒，宜用香連丸加減。根據寒熱證候採用淡滲之法，禁用辛甘之品，依法用藥自然不會有差錯。
原文
若有時行痢疾，家家戶戶無差。頭疼身痛慢嗟呀，疫癘氣行須怕。先用人參敗毒，次行承氣推車。還須察脈細減加，虛實分調也罷。
白話
如果有時行疫痢，家家戶戶症狀相同。頭痛身痛，不必驚慌嘆息，這是疫癘之氣流行，須要謹慎。先用參蘇飲或人參敗毒散，再用承氣湯推蕩積滯。還須仔細診脈以增減藥量，區分虛實分別調治即可。
原文
痢久前方不止，多由氣陷腸滑。急將涼劑助升麻，兼固兼行無價。
白話
痢疾日久，前方用後仍然不止，多因氣機下陷、腸道滑脫。應當急用涼劑配合升麻，既固澀又行氣，此法無價。
原文
參朮升麻歸芍，烏梅粟殼連芩，乾薑訶子赤茯苓，粳米陳皮作引。
白話
人參、白朮、升麻、當歸、白芍，烏梅、罌粟殼、黃連、黃芩，乾薑、訶子、赤茯苓，以粳米、陳皮作為引藥。
原文
記取痢疾七品，八物蒼蘖連芩，大黃芒硝可推陳，木香陳皮痛定。枳殼檳榔後重，脫肛升麻提升。洞泄訶子烏梅靈，澤瀉豬苓水順。
白話
記住治療痢疾的七類藥物：八珍湯（或八物）加蒼朮、黃柏、黃連、黃芩；大黃、芒硝可推陳出新；木香、陳皮能止痛；枳殼、檳榔治後重；脫肛用升麻提升；洞泄不止用訶子、烏梅靈驗；澤瀉、豬苓引水下行以順水道。
原文
痢疾不治數種，唇紅脈大須防。噤口不食吐水漿，大熱煩渴腹脹。大孔不收魄戶，糞如塵腐瓜瓤。面紅唇赤陷眉眶，氣急悶亂磨障。
白話
痢疾有數種不治之症：唇色紅、脈象大者須提防；噤口不食、嘔吐水漿；高熱煩渴、腹部脹滿；肛門不收、魄門不固；大便如塵土腐爛之瓜瓤；面色發紅、唇色赤、眼眶深陷；氣急、胸悶煩亂，這些都是危重證候。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。