醫學研悅

慢驚

慢驚

慢驚2
原文
慢驚先因大病,精神漸減脾虛。吐瀉神昏氣作籲,口眼開張不語。搐搦時時舉發。四肢逆冷不收,理中附子急需求。艾灸期門可就。期門穴在左乳下。
白話
慢驚首先因為大病,精神逐漸減退,脾氣虛弱。嘔吐腹瀉、神志昏沉、氣促作喘,口眼張開不能言語。抽搐時時發作。四肢冰冷無法收縮,應當急用理中湯與附子。艾灸期門穴可以收效。期門穴位於左乳下方。
原文
搐掣乍作乍起,痰氣無了無休,昏昏鼾睡喚不蘇,乳食不知吞吐。尿屎遺時不覺,四肢強直難收。啼聲漸少汗如油,縱有靈丹難救。
白話
抽搐時作時止,痰氣綿延不絕,昏沉打鼾沉睡呼叫不醒,哺乳飲食不知吞嚥吐出。大小便失禁而無知覺,四肢僵硬難以屈伸。哭啼聲逐漸減少,汗出如油,縱然有靈丹妙藥也難以救治。