醫學研悅

鼻塞

鼻塞

鼻塞2
原文
小兒若然鼻塞,風寒各有根由。傷風清涕鼻中流,乾燥傷寒熱搐。風用荊芥發散,寒須火熱中求。芩連梔芥宜同籌,引用蔥姜可授。
白話
小兒如果鼻塞,風寒各有原因。傷風的話清稀鼻涕從鼻子流出,乾燥的話是傷寒發熱抽搐。風邪用荊芥發散,寒邪需要在火熱中尋求。黃芩、黃連、梔子、荊芥應該一同籌劃,用蔥白、生薑作為引藥可以授予。
原文
若初生鼻塞,用天南星、生薑汁調如膏,貼囟門上自愈。
白話
如果是初生兒鼻塞,用天南星、生薑汁調成膏狀,貼在囟門上就會自行痊癒。