原文尋常耳中出水，日久乾結難通。雖然停耳不為凶，只恐成膿堪痛。治在少陽風熱，腎經濕熱相攻。紅綿鱔血可消濃，方丹分明選用。白話提出修訂一般耳朵中流出水，時間久了乾結難以通暢。雖然耳內悶塞不算是凶險，只擔心化膿會很疼痛。治療在於少陽的風熱，腎經的濕熱互相侵襲。紅綿和鱔血可以消除濃腫，藥方和丹藥要清楚選用。