醫學研悅

走馬疳

走馬疳

走馬疳2
原文
上下牙根黑爛,齦宣齦露堪嗟。唇穿舌破齒牙落,迅速呼為走馬。
白話
上下牙根發黑潰爛,牙齦宣腫、牙根暴露令人嘆息。嘴唇穿破、舌頭破損、牙齒脫落,病情迅速,因此稱為走馬疳。
原文
內壞咽喉可怕,啼哭漸變啞嗄,又名狐惑兆非佳,治䘌蛔蟲無價。
白話
內部損壞咽喉十分可怕,啼哭聲逐漸變得沙啞,又名狐惑症,徵兆不佳,治療蟲䘌與蛔蟲的藥方極為珍貴。