醫學研悅

唇口舌上生瘡

唇口舌上生瘡

唇口舌上生瘡1
原文
小兒心脾積熱,唇口舌上生瘡。白為鵝口屑浮霜,赤者石榴子樣。上下口唇裂破,令兒乳食□嘗。洗心驚膈是奇方,搽洗令宜停當。
白話
小孩子心脾積聚熱邪,導致嘴唇、口腔、舌頭上長瘡。白色的瘡像鵝口瘡的碎屑浮現如霜,紅色的瘡像石榴子一樣。上下嘴唇裂開破損,讓孩子無法正常吸吮乳汁或進食□。使用洗心驚膈的方劑是奇特的療法,塗擦清洗要讓它合適妥當。