原文胎寒生來吐瀉，大便滑溜多清，腹中疼痛哭聲頻，面色白青不定。平日母多生冷，寒邪傳入包經。治宜丸散用甘溫，可保嬰兒性命。白話提出修訂胎寒是指嬰兒出生後就出現嘔吐腹瀉，大便稀滑且次數多，腹部疼痛導致哭聲頻繁，面色時白時青不定。平時母親常吃生冷食物，寒邪傳入胞宮經絡。治療宜使用甘溫性質的丸藥或散劑，可以保全嬰兒性命。