原文胎熱遍身如火,發斑熱毒風瘡。神昏目痛又驚張,大小便難哭攘。此是母貪煎炒,溫經暖藥乖方。急須解毒令清涼,甘連解毒為上。白話提出修訂胎熱全身發燙像火燒一樣,出現斑點、熱毒、風疹瘡。精神昏沉、眼睛疼痛,又容易驚嚇躁動,大小便困難,哭鬧不安。這是因為母親貪吃煎炒油膩食物,或是服用溫經暖宮的藥物不當。必須趕快解毒,讓身體清涼,甘草黃連解毒湯是最佳的選擇。