原文胎黃壯如金色,身熱大便不通。小便黃赤色朦朧,少乳時時熱重。此症傳來無毒,脾虛實熱相攻。涼經涼血解重重,保養胎元兼用。白話提出修訂胎黃顏色像金色一樣,身體發熱,大便不通。小便黃赤色,朦朧不清,乳汁稀少,時常發熱嚴重。這個病症傳染沒有毒性,是脾虛與實熱相互攻擊。涼經涼血,層層解除,同時保養胎元。