原文
小兒月內,腸胃脆薄,氣血未充,不可妄施補泄。恐臟腑一傷,反致夭折。
嬰兒在滿月之內,腸胃脆弱薄弱,氣血尚未充實,不可胡亂施行補瀉。恐怕臟腑一旦受傷,反而導致夭折。
原文
如不得已,以所宜藥為末,香油蘸摩患處,或水調敷貼,或煎湯絹拭,但使藥氣透達毛孔,未嘗不愈。
如果不得已,用適宜的藥物磨成粉末,以香油蘸取塗抹患處,或者用水調和敷貼,或者煎煮藥湯用絲絹擦拭,只要能使藥氣透過毛細孔,未曾不能痊癒。
原文
或以母伐之,然又不可過涼,犯產後之禁;又不可過溫,加小兒之熱,乃為便也。
或者由母親服用以治療,但又不可過於寒涼,以免觸犯產後的禁忌;又不可過於溫熱,以免增加小兒的熱邪,這才是適宜的做法。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。